Marionettes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Gönderen: paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Giriş: Bm-- x2, D(basılı tutun), Bm-F#m-G-- x2 Em
Piano:
Piyano:
Verse 1:
Ayet 1:
At the sound of the bell
Zil sesiyle
you will fall fast asleep
derin uykuya dalacaksın
Let the sound of my voice
Sesimin duyulmasına izin ver
help you never repeat
asla tekrarlamamana yardım et
All the things that you've
Sahip olduğun her şey
done all the people
tüm insanları bitirdim
you've harmed
zarar verdin
Just surrender sweet
Sadece teslim ol tatlım
sweetness surrender
tatlılık teslimiyet
When the curtains go crash
Perdeler çöktüğünde
and the knees start to bend
ve dizler bükülmeye başlıyor
When the filaments burst
Filamentler patladığında
and there's no light to lead
ve yönlendirecek ışık yok
You to anywhere useful
Yararlı her yere
you're severed there
orada kopmuşsun
All skin on skin left
Derideki tüm deri kaldı
severed and sucking the wind
kopmuş ve rüzgarı emiyor
Chorus:
Koro:
Marionettes
Kuklalar
How they dangle on
Nasıl da sallanıyorlar
strings yet
henüz dizeler
they never forget
asla unutmazlar
I can't take anymore
Artık dayanamıyorum
I'm over it now
artık bitti
I can't take
alamam
anymore Anymore
Artık Artık Artık
Verse 2:
Ayet 2:
At the camera's collapse
Kamera çöktüğünde
you will feign deep respect
derin bir saygı duyuyormuş gibi yapacaksın
Let the flash of your past
Geçmişinizin parlamasına izin verin
help you never forget
asla unutmamana yardım et
All the things that you're not
Senin olmadığın her şey
All the people you failed
Başarısız olduğun tüm insanlar
to remember or return to sender
göndereni hatırlamak veya ona geri dönmek
When there's nowhere but
Başka hiçbir yer olmadığında
black and the sharks creeping in
siyah ve köpekbalıkları sürünüyor
When you're weathered and
Yıprandığınızda ve
torn from the weakest of things
en zayıf şeylerden koparılmış
Like the loose-leaf parade
Gevşek yapraklı geçit töreni gibi
or the rain on electrical wires
veya elektrik tellerine yağan yağmur
Such electrical lives that we
Öyle elektriksel hayatlar yaşıyoruz ki
lead I promise that I'll
liderlik edeceğime söz veriyorum
F#m G(hold)
F#m G(basılı tutun)
never leave you alone
seni asla yalnız bırakmayacağım
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Bridge:
Köprü:
Never tasted better
Hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
when you tried to let go
bırakmayı denediğinde
Never tasted better
Hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
when you tried to let go
bırakmayı denediğinde
Never tasted better
Hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
when you tried to let go
bırakmayı denediğinde
Never tasted better
Hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
when you tried to let
izin vermeye çalıştığında
tried to let go
bırakmaya çalıştım
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Ara bölüm: G--A--F#m--G-- x2
Verse 3:
Ayet 3:
Never tasted better
Hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
D(hold)
D(basılı tutun)
when you tried to let go
bırakmayı denediğinde
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Marionettes
Kuklalar
dangle on strings
iplerde sallanmak
Marionettes
Kuklalar
know everything
her şeyi biliyorum
Marionettes
Kuklalar
dangle on strings
iplerde sallanmak
Marionettes
Kuklalar
know everything
her şeyi biliyorum