Marionettes Testo Traduzione Italiana

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Inserito da:paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Introduzione: SIm-- x2, RE(mantieni), SIm-FA#m-Sol-- x2Mim
Piano:
Pianoforte:
Verse 1:
Verso 1:
At the sound of the bell
Al suono della campana
you will fall fast asleep
ti addormenterai profondamente
Let the sound of my voice
Lascia che il suono della mia voce
help you never repeat
aiutarti a non ripeterti mai
All the things that you've
Tutte le cose che hai
done all the people
fatto tutta la gente
you've harmed
hai fatto del male
Just surrender sweet
Arrenditi dolcemente
sweetness surrender
dolcezza arrendersi
When the curtains go crash
Quando le tende si schiantano
and the knees start to bend
e le ginocchia iniziano a piegarsi
When the filaments burst
Quando i filamenti scoppiano
and there's no light to lead
e non c'è luce che guidi
You to anywhere useful
Dovunque sia utile
you're severed there
sei reciso lì
All skin on skin left
Tutta pelle su pelle rimasta
severed and sucking the wind
reciso e risucchiando il vento
Chorus:
Coro:
Marionettes
Marionette
How they dangle on
Come penzolano
strings yet
corde ancora
they never forget
non dimenticano mai
I can't take anymore
Non ne posso più
I'm over it now
Ne ho abbastanza adesso
I can't take
Non posso prendere
anymore Anymore
più Più più
Verse 2:
Verso 2:
At the camera's collapse
Al crollo della telecamera
you will feign deep respect
fingerai profondo rispetto
Let the flash of your past
Lascia che il lampo del tuo passato
help you never forget
aiutarti a non dimenticare mai
All the things that you're not
Tutte le cose che non sei
All the people you failed
Tutte le persone con cui hai fallito
to remember or return to sender
da ricordare o restituire al mittente
When there's nowhere but
Quando non c'è altro che
black and the sharks creeping in
nero e gli squali che si insinuano
When you're weathered and
Quando sei esposto alle intemperie e
torn from the weakest of things
strappato dalle cose più deboli
Like the loose-leaf parade
Come la sfilata a fogli mobili
or the rain on electrical wires
o la pioggia sui cavi elettrici
Such electrical lives that we
Vite così elettriche che noi
lead I promise that I'll
piombo, prometto che lo farò
F#m G(hold)
FA#m SOL (mantieni)
never leave you alone
non lasciarti mai solo
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
Never tasted better
Mai assaggiato meglio
when you tried to let go
quando hai provato a lasciarti andare
Never tasted better
Mai assaggiato meglio
when you tried to let go
quando hai provato a lasciarti andare
Never tasted better
Mai assaggiato meglio
when you tried to let go
quando hai provato a lasciarti andare
Never tasted better
Mai assaggiato meglio
when you tried to let
quando hai provato a lasciarlo
tried to let go
provato a lasciar andare
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Interludio: SOL--LA--FA#m--Sol-- x2
Verse 3:
Verso 3:
Never tasted better
Mai assaggiato meglio
D(hold)
D (tieni premuto)
when you tried to let go
quando hai provato a lasciarti andare
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Marionettes
Marionette
dangle on strings
penzolare dalle corde
Marionettes
Marionette
know everything
sapere tutto
Marionettes
Marionette
dangle on strings
penzolare dalle corde
Marionettes
Marionette
know everything
sapere tutto