Marionettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Wprowadzenie: Bm-- x2, D(przytrzymaj), Bm-F#m-G-- x2 Em
Piano:
Fortepian:
Verse 1:
Werset 1:
At the sound of the bell
Na dźwięk dzwonu
you will fall fast asleep
szybko zaśniesz
Let the sound of my voice
Niech dźwięk mojego głosu
help you never repeat
pomóż Ci nigdy się nie powtarzać
All the things that you've
Wszystkie rzeczy, które posiadasz
done all the people
zrobili wszyscy ludzie
you've harmed
skrzywdziłeś
Just surrender sweet
Po prostu poddaj się słodko
sweetness surrender
poddanie się słodyczy
When the curtains go crash
Kiedy zasłony się rozwalą
and the knees start to bend
i kolana zaczynają się uginać
When the filaments burst
Kiedy włókna pękają
and there's no light to lead
i nie ma światła, które mogłoby prowadzić
You to anywhere useful
Do dowolnego przydatnego miejsca
you're severed there
jesteś tam odcięty
All skin on skin left
Pozostała cała skóra na skórze
severed and sucking the wind
odcięty i wysysający wiatr
Chorus:
Chór:
Marionettes
Marionetki
How they dangle on
Jak wiszą
strings yet
jeszcze sznurki
they never forget
nigdy nie zapominają
I can't take anymore
Nie mogę już tego znieść
I'm over it now
Już mi przeszło
I can't take
Nie mogę wziąć
anymore Anymore
już więcej
Verse 2:
Werset 2:
At the camera's collapse
W momencie upadku aparatu
you will feign deep respect
będziesz udawać głęboki szacunek
Let the flash of your past
Pozwól przebłysnąć swojej przeszłości
help you never forget
pomóż Ci nigdy nie zapomnieć
All the things that you're not
Wszystkie te rzeczy, którymi nie jesteś
All the people you failed
Wszyscy ludzie, którym zawiodłeś
to remember or return to sender
zapamiętać lub zwrócić do nadawcy
When there's nowhere but
Kiedy nie ma innego wyjścia
black and the sharks creeping in
czarny i wkradające się rekiny
When you're weathered and
Kiedy jesteś zmęczony i
torn from the weakest of things
oderwany od najsłabszych rzeczy
Like the loose-leaf parade
Jak parada luźnych liści
or the rain on electrical wires
lub deszcz na przewody elektryczne
Such electrical lives that we
Takie życie elektryczne, że my
lead I promise that I'll
poprowadzę, obiecuję, że to zrobię
F#m G(hold)
F#m G(przytrzymaj)
never leave you alone
nigdy nie zostawiaj cię samego
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Never tasted better
Nigdy nie smakowało lepiej
when you tried to let go
kiedy próbowałeś odpuścić
Never tasted better
Nigdy nie smakowało lepiej
when you tried to let go
kiedy próbowałeś odpuścić
Never tasted better
Nigdy nie smakowało lepiej
when you tried to let go
kiedy próbowałeś odpuścić
Never tasted better
Nigdy nie smakowało lepiej
when you tried to let
kiedy próbowałeś na to pozwolić
tried to let go
próbował odpuścić
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Przerywnik: G-A-F#m--G-- x2
Verse 3:
Werset 3:
Never tasted better
Nigdy nie smakowało lepiej
D(hold)
D (przytrzymaj)
when you tried to let go
kiedy próbowałeś odpuścić
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Marionettes
Marionetki
dangle on strings
zwisać na sznurkach
Marionettes
Marionetki
know everything
wiedzieć wszystko
Marionettes
Marionetki
dangle on strings
zwisać na sznurkach
Marionettes
Marionetki
know everything
wiedzieć wszystko