So Long Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: So Long
Titel: So lange
Tab: stringping
Tab: Besaitung
I threw myself from seven story window
Ich stürzte mich aus einem siebenstöckigen Fenster
thinking independant flight was in my reach
Ich dachte, ein unabhängiger Flug wäre in meiner Reichweite
jumped overboard a brave and agile swimmer
sprang über Bord, ein mutiger und agiler Schwimmer
floated face down till I washed up on the beach
schwebte mit dem Gesicht nach unten, bis ich am Strand angespült wurde
if all it took was patience i'd be living
Wenn es nur Geduld brauchte, würde ich leben
in a perfect world with you right by my side
In einer perfekten Welt mit dir direkt an meiner Seite
but honey I'm not man enough to chase you around the world
Aber Schatz, ich bin nicht Manns genug, um dich um die Welt zu jagen
or be there every time you cry
oder sei jedes Mal da, wenn du weinst
So long my love it always hurts to see you
So lange, meine Liebe, es tut immer weh, dich zu sehen
every time I call you're running out the door
Jedes Mal, wenn ich anrufe, rennst du aus der Tür
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
Auf Wiedersehen, viel Glück und möge sich die Erde erheben, um dich zu treffen
cause every time I fall I can't get off the floor
Denn jedes Mal, wenn ich falle, kann ich nicht vom Boden aufstehen
or keep this heart from breaking even more
oder verhindern, dass dieses Herz noch mehr bricht
You had your fun playing games with crooked memories
Du hattest deinen Spaß daran, Spiele mit falschen Erinnerungen zu spielen
string a boy along a hook right through my cheek
Fädeln Sie einen Jungen an einem Haken direkt durch meine Wange
you chewed him up so proud you little princess
Du hast ihn zerkaut, so stolz, du kleine Prinzessin
got me tongue tied now I can't even speak
Jetzt ist mir die Zunge gebunden, ich kann nicht einmal mehr sprechen
kiss me on the cheek and I am breathless
Küss mich auf die Wange und ich bin atemlos
too weak to keep myself from fucking up
zu schwach, um mich davon abzuhalten, es zu vermasseln
baby I'm afraid you finally played your final game
Baby, ich fürchte, du hast endlich dein letztes Spiel gespielt
cause karma's coming to fix you up
Denn Karma kommt, um dich wieder in Ordnung zu bringen
I see your a thousand times when I close my eyes
Ich sehe dich tausendmal, wenn ich meine Augen schließe
it's all down hill from here it's all down hill from here
Von hier aus geht es nur noch bergab. Von hier aus geht es nur noch bergab
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
Wenn ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme, habe ich das Gefühl, ich könnte sterben
like I could die
als ob ich sterben könnte
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
Viel Spaß! Ich werde am Rest des Albums arbeiten.