So Long Testo Traduzione Italiana

Title: So Long
Titolo: Addio
Tab: stringping
Tab: incordatura
I threw myself from seven story window
Mi sono gettato dalla finestra del settimo piano
thinking independant flight was in my reach
pensando che il volo indipendente fosse alla mia portata
jumped overboard a brave and agile swimmer
saltò fuori bordo un nuotatore coraggioso e agile
floated face down till I washed up on the beach
galleggiai a faccia in giù finché non mi lavai sulla spiaggia
if all it took was patience i'd be living
se tutto ciò che serve fosse pazienza vivrei
in a perfect world with you right by my side
in un mondo perfetto con te al mio fianco
but honey I'm not man enough to chase you around the world
ma tesoro, non sono abbastanza uomo per inseguirti in giro per il mondo
or be there every time you cry
o esserci ogni volta che piangi
So long my love it always hurts to see you
Addio amore mio, fa sempre male vederti
every time I call you're running out the door
ogni volta che chiamo corri fuori dalla porta
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
arrivederci buona fortuna e che la terra si alzi per venirti incontro
cause every time I fall I can't get off the floor
perché ogni volta che cado non riesco ad alzarmi dal pavimento
or keep this heart from breaking even more
o evitare che questo cuore si spezzi ancora di più
You had your fun playing games with crooked memories
Ti sei divertito tantissimo giocando con ricordi distorti
string a boy along a hook right through my cheek
infilare un ragazzo con un gancio proprio attraverso la mia guancia
you chewed him up so proud you little princess
l'hai masticato così orgogliosamente, piccola principessa
got me tongue tied now I can't even speak
mi ha legato la lingua ora non riesco nemmeno a parlare
kiss me on the cheek and I am breathless
baciami sulla guancia e rimango senza fiato
too weak to keep myself from fucking up
troppo debole per trattenermi dal fare cazzate
baby I'm afraid you finally played your final game
tesoro, temo che tu abbia finalmente giocato la tua ultima partita
cause karma's coming to fix you up
perché il karma sta arrivando per sistemarti
I see your a thousand times when I close my eyes
Ti vedo mille volte quando chiudo gli occhi
it's all down hill from here it's all down hill from here
it's all down hill from here it's all down hill from here
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
se non riesco a toglierti dalla mente, allora mi sento come se potessi morire
like I could die
come se potessi morire
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
Divertitevi! Lavorerò sul resto dell'album.