So Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: So Long
Tytuł: Tak długo
Tab: stringping
Zakładka: sznurowanie
I threw myself from seven story window
Rzuciłem się z siódmego piętra okna
thinking independant flight was in my reach
myśląc, że samodzielny lot jest w moim zasięgu
jumped overboard a brave and agile swimmer
Wyskoczył za burtę odważny i zwinny pływak
floated face down till I washed up on the beach
płynął twarzą w dół, aż wyrzuciłem go na plażę
if all it took was patience i'd be living
gdyby wystarczyła cierpliwość, żyłbym
in a perfect world with you right by my side
w idealnym świecie z tobą u mojego boku
but honey I'm not man enough to chase you around the world
ale kochanie, nie jestem na tyle mężczyzną, żeby gonić cię po całym świecie
or be there every time you cry
lub bądź przy każdym płaczu
So long my love it always hurts to see you
Tak długo, kochanie, zawsze boli cię widzieć
every time I call you're running out the door
za każdym razem, gdy dzwonię, wybiegasz za drzwi
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
do widzenia, powodzenia i niech ziemia powstanie na spotkanie z tobą
cause every time I fall I can't get off the floor
bo za każdym razem, gdy upadam, nie mogę wstać z podłogi
or keep this heart from breaking even more
albo spraw, żeby to serce nie złamało się jeszcze bardziej
You had your fun playing games with crooked memories
Dobrze się bawiłeś, grając w gry z krzywymi wspomnieniami
string a boy along a hook right through my cheek
przeciągnąć chłopca po haczyku prosto przez mój policzek
you chewed him up so proud you little princess
przeżułaś go, taka dumna, mała księżniczko
got me tongue tied now I can't even speak
związał mi język, teraz nawet nie mogę mówić
kiss me on the cheek and I am breathless
pocałuj mnie w policzek i brak mi tchu
too weak to keep myself from fucking up
zbyt słaby, żeby się powstrzymać od spieprzenia
baby I'm afraid you finally played your final game
kochanie, obawiam się, że w końcu rozegrałeś swoją ostatnią grę
cause karma's coming to fix you up
bo karma nadchodzi, żeby cię naprawić
I see your a thousand times when I close my eyes
Widzę Cię tysiąc razy, kiedy zamykam oczy
it's all down hill from here it's all down hill from here
stąd wszystko jest w dół, stąd wszystko jest w dół
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
jeśli nie mogę wyrzucić Cię z myśli, czuję, że mogę umrzeć
like I could die
jakbym mógł umrzeć
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
Ciesz się! Będę pracować nad resztą albumu.