So Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: So Long
Başlık: Çok Uzun
Tab: stringping
Sekme: tel çekme
I threw myself from seven story window
Kendimi yedi katın penceresinden attım
thinking independant flight was in my reach
bağımsız uçuşun elimde olduğunu düşünüyorum
jumped overboard a brave and agile swimmer
Cesur ve çevik bir yüzücünün denize atlaması
floated face down till I washed up on the beach
sahilde yıkanana kadar yüzüstü yüzdüm
if all it took was patience i'd be living
eğer tek gereken sabır olsaydı yaşıyor olurdum
in a perfect world with you right by my side
mükemmel bir dünyada seninle yanımda
but honey I'm not man enough to chase you around the world
ama tatlım ben seni dünyanın her yerinde kovalayacak kadar erkek değilim
or be there every time you cry
ya da her ağladığında orada ol
So long my love it always hurts to see you
O kadar uzun ki aşkım seni görmek her zaman acı veriyor
every time I call you're running out the door
her aradığımda kapıdan koşuyorsun
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
elveda iyi şanslar ve dünya seninle tanışmak için ayağa kalksın
cause every time I fall I can't get off the floor
çünkü her düştüğümde yerden kalkamıyorum
or keep this heart from breaking even more
ya da bu kalbin daha fazla kırılmasını önle
You had your fun playing games with crooked memories
Çarpık anılarla oyun oynayarak eğlendin
string a boy along a hook right through my cheek
bir çocuğu yanağımdan bir kancaya geçir
you chewed him up so proud you little princess
onu çiğnedin ve gurur duydun küçük prenses
got me tongue tied now I can't even speak
dilim tutuldu şimdi konuşamıyorum bile
kiss me on the cheek and I am breathless
beni yanağımdan öp ve nefesim kesiliyor
too weak to keep myself from fucking up
Kendimi berbat etmekten alıkoyamayacak kadar zayıfım
baby I'm afraid you finally played your final game
bebeğim korkarım sonunda son oyununu oynadın
cause karma's coming to fix you up
çünkü karma seni düzeltmeye geliyor
I see your a thousand times when I close my eyes
Gözlerimi kapattığımda seni binlerce kez görüyorum
it's all down hill from here it's all down hill from here
buradan itibaren her şey yokuş aşağı, buradan itibaren her şey yokuş aşağı
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
eğer seni aklımdan çıkaramazsam ölebileceğimi hissediyorum
like I could die
sanki ölebilirmişim gibi
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
Tadını çıkarın! Albümün geri kalanı üzerinde çalışacağım.