So Long Letras Tradução em Português

Title: So Long
Título: Até logo
Tab: stringping
Guia: amarração
I threw myself from seven story window
Eu me joguei de uma janela de sete andares
thinking independant flight was in my reach
pensando que o vôo independente estava ao meu alcance
jumped overboard a brave and agile swimmer
pulou ao mar um nadador corajoso e ágil
floated face down till I washed up on the beach
flutuei de bruços até que fui parar na praia
if all it took was patience i'd be living
se bastasse paciência eu estaria vivendo
in a perfect world with you right by my side
em um mundo perfeito com você ao meu lado
but honey I'm not man enough to chase you around the world
mas querido, eu não sou homem o suficiente para te perseguir pelo mundo
or be there every time you cry
ou estar lá toda vez que você chorar
So long my love it always hurts to see you
Até logo, meu amor, sempre dói ver você
every time I call you're running out the door
toda vez que eu ligo você sai correndo pela porta
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
adeus boa sorte e que a terra se levante para te encontrar
cause every time I fall I can't get off the floor
porque toda vez que caio não consigo sair do chão
or keep this heart from breaking even more
ou evitar que esse coração se quebre ainda mais
You had your fun playing games with crooked memories
Você se divertiu jogando com memórias distorcidas
string a boy along a hook right through my cheek
amarrar um garoto em um gancho bem na minha bochecha
you chewed him up so proud you little princess
você o mastigou com tanto orgulho, sua princesinha
got me tongue tied now I can't even speak
me deixou com a língua presa agora não consigo nem falar
kiss me on the cheek and I am breathless
me beije na bochecha e eu estou sem fôlego
too weak to keep myself from fucking up
fraco demais para me impedir de estragar tudo
baby I'm afraid you finally played your final game
querido, receio que você finalmente tenha jogado seu jogo final
cause karma's coming to fix you up
porque o karma está vindo para te consertar
I see your a thousand times when I close my eyes
Eu vejo você mil vezes quando fecho meus olhos
it's all down hill from here it's all down hill from here
é tudo colina abaixo daqui, é tudo colina abaixo daqui
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
se eu não consigo tirar você da minha mente, sinto que poderia morrer
like I could die
como se eu pudesse morrer
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
Aproveite! Estarei trabalhando no resto do álbum.