So Long Letra Traducción al Español

Title: So Long
Título: Hasta luego
Tab: stringping
Pestaña: encordar
I threw myself from seven story window
Me tiré desde una ventana de siete pisos
thinking independant flight was in my reach
Pensar que el vuelo independiente estaba a mi alcance.
jumped overboard a brave and agile swimmer
saltó por la borda un nadador valiente y ágil
floated face down till I washed up on the beach
Floté boca abajo hasta que me lavé en la playa
if all it took was patience i'd be living
Si todo lo que hiciera falta fuera paciencia estaría viviendo
in a perfect world with you right by my side
en un mundo perfecto contigo a mi lado
but honey I'm not man enough to chase you around the world
Pero cariño, no soy lo suficientemente hombre como para perseguirte por todo el mundo.
or be there every time you cry
o estar ahí cada vez que llores
So long my love it always hurts to see you
Hasta luego mi amor siempre duele verte
every time I call you're running out the door
cada vez que te llamo estás corriendo por la puerta
goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
adiós mucha suerte y que la tierra se levante a tu encuentro
cause every time I fall I can't get off the floor
Porque cada vez que caigo no puedo levantarme del suelo
or keep this heart from breaking even more
o evitar que este corazón se rompa aún más
You had your fun playing games with crooked memories
Te divertiste jugando juegos con recuerdos torcidos
string a boy along a hook right through my cheek
Atar a un niño con un gancho a través de mi mejilla.
you chewed him up so proud you little princess
Lo masticaste tan orgullosa, pequeña princesa.
got me tongue tied now I can't even speak
Me ataste la lengua y ahora ni siquiera puedo hablar.
kiss me on the cheek and I am breathless
besame en la mejilla y me quedo sin aliento
too weak to keep myself from fucking up
Demasiado débil para evitar arruinarme
baby I'm afraid you finally played your final game
Bebé, me temo que finalmente jugaste tu último juego.
cause karma's coming to fix you up
Porque el karma viene a arreglarte.
I see your a thousand times when I close my eyes
Te veo mil veces cuando cierro los ojos
it's all down hill from here it's all down hill from here
todo es cuesta abajo desde aquí todo es cuesta abajo desde aquí
if I can't get you off my mind then I feel like I could die
Si no puedo sacarte de mi mente entonces siento que podría morir
like I could die
como si pudiera morir
Enjoy! I'll be working on the rest of the album.
¡Disfruta! Estaré trabajando en el resto del álbum.