Run for the Hills Текст Песни Перевод на Русский
Сестра Хейзел - Беги в горы
by Sister Hazel
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Really good song, don't know why this isn't online yet:
Действительно хорошая песня, не знаю, почему ее еще нет в сети:
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Take a good look around, everything's changing.
Оглянитесь вокруг, все меняется.
Everyone's blaming. We're losing our way.
Все обвиняют. Мы сбиваемся с пути.
Is it too late now? What are you thinking?
Сейчас уже слишком поздно? О чем ты думаешь?
Is this boat sinking? I wish we could stay.
Эта лодка тонет? Я бы хотел, чтобы мы остались.
Well, baby, can't you see the tide is rising?
Ну, детка, разве ты не видишь, что прилив нарастает?
A hard rain is coming down.
Идет сильный дождь.
Everyone I know is spinning wheels.
Все, кого я знаю, крутят колеса.
And even when the multitudes, they gather.
И даже когда собираются толпы.
I won't be around. I'm gonna grab the one I love,
Меня не будет рядом. Я схвачу того, кого люблю,
I'm gonna grab the one I love and run for the hills.
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы.
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Who can we trust? Who can we turn to?
Кому мы можем доверять? К кому мы можем обратиться?
Yeah, they tell us to make do, and they lash with their tongues.
Да, они говорят нам, чтобы мы обходились, и хлещут языком.
Well, pull up a chair for those who are able,
Ну, пододвиньте стул для тех, кто способен,
At the rich man's table, while we live off their crumbs
За столом богача, пока мы живем их крошками
Well, baby, can't you see the tide is rising?
Ну, детка, разве ты не видишь, что прилив нарастает?
A hard rain is coming down.
Идет сильный дождь.
Everyone I know is spinning wheels.
Все, кого я знаю, крутят колеса.
And even when the multitudes, they gather.
И даже когда собираются толпы.
I won't be around. I'm gonna grab the one I love,
Меня не будет рядом. Я схвачу того, кого люблю,
I'm gonna grab the one I love and run for the hills.
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы.
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Interlude:
Интерлюдия:
40 days and nights, it's gonna be a cold one.
40 дней и ночей, будет холодно.
The fire and brimstone, well, it won't keep us warm.
Огонь и сера, ну, они нас не согреют.
Well, baby, can't you see the tide is rising?
Ну, детка, разве ты не видишь, что прилив нарастает?
A hard rain is coming down.
Идет сильный дождь.
Everyone I know is spinning wheels.
Все, кого я знаю, крутят колеса.
And even when the multitudes, they gather.
И даже когда собираются толпы.
I won't be around. I'm gonna grab the one I love,
Меня не будет рядом. Я схвачу того, кого люблю,
I'm gonna grab the one I love and run for the hills.
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы.
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
