Would You Love a Creature Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sister - Would You Love A Creature (http://www.sisteronline.net/)
Abla - Bir Yaratığı Sever miydin (http://www.sisteronline.net/)
A simple and great song from their album "Hated", hope you enjoy it!
"Hated" albümlerinden basit ve harika bir şarkı, umarım beğenirsiniz!
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
long legged guitar picking
uzun bacaklı gitar çalmak
hypnotized alcoholized
hipnotize edilmiş alkolik
storytelling heartbroken man
hikaye anlatan kalbi kırık adam
living in the ruins of a dream
bir rüyanın yıkıntılarında yaşamak
broken dreams never feel the rain
kırık hayaller asla yağmuru hissetmez
running river of desperation
umutsuzluk nehri akıyor
in my heart no consolation
kalbimde teselli yok
Verse 2:
Ayet 2:
memories and belives means nothing more to 0me
Anılar ve inanışlar benim için başka bir şey ifade etmiyor
than a ball and a chain inside of my brain
beynimin içindeki bir toptan ve zincirden daha
holding me back from living a life
beni bir hayat yaşamaktan alıkoyuyor
i just can't stretch my wings to fly
uçmak için kanatlarımı açamıyorum
Chorus:
Koro:
i am what i am nothing more than a man
ben bir erkekten başka bir şey değilim
nothing heavenly within my command
benim emrimde göksel hiçbir şey yok
with everything to lose I reach out to you
kaybedecek her şeyim varken sana ulaşıyorum
would you love a creature like me
benim gibi bir yaratığı sever misin
Verse 3:
Ayet 3:
i thought i'd trapped the wind
rüzgarı tuzağa düşürdüğümü sanıyordum
in my pocket but then she flew away
cebimde ama sonra uçup gitti
i thought that i had an eagles eye
kartal gözüm olduğunu sanıyordum
but now it starts to fade
ama artık solmaya başlıyor
would you kiss a monsters cheek would you
bir canavarın yanağını öper misin
hold a monsters hand
bir canavarın elini tut
would you look into my eyes
gözlerime bakar mısın
and say that you understand
ve anladığını söyle