Be Strong كلمات أغنية ترجمة عربية

My interpretation of sizzla's song Be strong
تفسيري لأغنية سيزلا كن قويا
Taken from the drop leaf riddim album.listen
مأخوذة من ألبوم Drop Leaf Riddim.استمع
To song for timing & strumming.
لأغنية للتوقيت والعزف.
Comments and corrections to
التعليقات والتصحيحات ل
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com أو sanviduca@gmail.com
chords used: Dm A# C Am Gm
الحبال المستخدمة: Dm A# C Am Gm
E = ( 0 0 0 0 3 )
ه = ( 0 0 0 0 3 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
أ = ( 0 1 3 0 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
د = ( 0 3 2 2 5 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
ز = ( 3 3 0 2 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
ب = ( 2 3 1 1 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
ه = ( 1 0 0 0 3 )
Progression pattern runs through entire tune.
نمط التقدم يمر عبر اللحن بأكمله.
Intro picks played over this intro verse. But intermittently you can improvise
يتم تشغيل اختيارات المقدمة على هذه الآية المقدمة. ولكن بشكل متقطع يمكنك الارتجال
Picking into the song so as u like it.
اختيار الأغنية حتى تحبها.
Intro:
مقدمة:
Whoa oh! Whoa whoa yeah! Whoa ay! Whoa hey!
قف أوه! قف قف نعم! واو! قف مهلا!
Yeah, you got to get goin, no time for sitting down
نعم، عليك أن تبدأ، لا يوجد وقت للجلوس
Some people not knowing life is a cycle
بعض الناس لا يعرفون أن الحياة دورة
You gotta know how to get around, Wooh! Ha!
عليك أن تعرف كيفية التجول، ووه! ها!
Chorus:
جوقة:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Verse 1:
الآية 1:
Hi! How you doing long time I have been seeing you
مرحبًا! كيف حالك منذ وقت طويل لقد كنت أراك
Hope your behaving yourself to good behaving citizen
أتمنى أن تتصرف بشكل جيد مع المواطن الذي يتصرف بشكل جيد
Nothing come easy you got tom work cause I'm telling you
لا شيء يأتي بسهولة، لقد حصلت على عمل لتوم لأنني أخبرك بذلك
Hope and pray for the best, cause I believe in you
آمل وأدعو من أجل الأفضل، لأنني أؤمن بك
Not like the stereotype cleanliness intriguing you
ليس مثل النظافة النمطية التي تثير اهتمامك
Give thanks and praises for my life, and for us being here
أشكرك وأثني على حياتي، وعلى وجودنا هنا
Children can't go to school, the system killing us
الأطفال لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة، النظام يقتلنا
There's good in us and recall is what they bringing out
هناك خير فينا والتذكر هو ما يخرجونه
Show the world what we got the struggles continues yo
أظهر للعالم ما حصلنا عليه، فالنضالات مستمرة
Check the conditions in which were living yo
التحقق من الظروف التي كانوا يعيشون فيها يو
Ain't no one come giving yo, got to work to be the winner
لن يأتي أحد ليعطيك، عليك أن تعمل لتكون الفائز
Our children going to bury not having your dinner
أطفالنا سوف يدفنون لعدم تناول العشاء الخاص بك
Chorus:
جوقة:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Verse 2:
الآية 2:
People are filled with expectations that's fine with me
الناس مليئون بالتوقعات وهذا أمر جيد بالنسبة لي
Opportunity comes but once so it's time for me
الفرصة تأتي ولكن مرة واحدة لذلك حان الوقت بالنسبة لي
I don't think of fire because it's sunshine for me
لا أفكر في النار لأنها أشعة الشمس بالنسبة لي
Something in the back of my HEAD!!!! Keeps reminding me
شيء في مؤخرة رأسي !!!! يذكرني باستمرار
Keep on listening hear, when I call
استمر في الاستماع، عندما أتصل
There's good, and that's so just be good and stand tall
هناك الخير، وهذا فقط كن جيدًا وقف شامخًا
A lot of people love your wish for me to fall
الكثير من الناس يحبون رغبتك في السقوط
I'm not scared, I pray to be who had created all
أنا لست خائفا، أدعو الله أن أكون الذي خلق كل شيء
Evils and the demons woo I don't stop with them
الشرور والشياطين وو لا أتوقف معهم
Hey they don't like me, hey what's up with them
مهلا، إنهم لا يحبونني، مهلا، ما الأمر معهم
I just can't do without Jah love because it lacks the oxygen
أنا فقط لا أستطيع الاستغناء عن حب جاه لأنه يفتقر إلى الأكسجين
I'm doing no fully, I don't even no par with them
أنا لا أفعل ذلك بشكل كامل، حتى أنني لا أتساوى معهم
Chorus:
جوقة:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Yes you got to be strong, and behave the best you can
نعم، عليك أن تكون قويًا، وأن تتصرف بأفضل ما يمكنك
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
العالم موجود، تغلب على مخاوفك، ولا تنتظر طويلاً
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Repeat Chorus
كرر جوقة
ENJOY! JAH GUIDE.
استمتع! دليل جاه.