Be Strong Letra Traducción al Español

My interpretation of sizzla's song Be strong
Mi interpretación de la canción de sizzla Be strong.
Taken from the drop leaf riddim album.listen
Tomado del álbum drop leaf riddim.escucha
To song for timing & strumming.
Canción para sincronizar y rasguear.
Comments and corrections to
Comentarios y correcciones a
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com o sanviduca@gmail.com
chords used: Dm A# C Am Gm
acordes utilizados: Dm A# C Am Gm
E = ( 0 0 0 0 3 )
mi = ( 0 0 0 0 3 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
GRAMO = ( 3 3 0 2 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
segundo = ( 2 3 1 1 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
mi = ( 1 0 0 0 3 )
Progression pattern runs through entire tune.
El patrón de progresión recorre toda la melodía.
Intro picks played over this intro verse. But intermittently you can improvise
Selecciones de introducción reproducidas sobre este verso de introducción. Pero de forma intermitente puedes improvisar.
Picking into the song so as u like it.
Escogiendo la canción como te guste.
Intro:
Introducción:
Whoa oh! Whoa whoa yeah! Whoa ay! Whoa hey!
¡Vaya, oh! ¡Vaya, sí! ¡Vaya, sí! ¡Oye!
Yeah, you got to get goin, no time for sitting down
Sí, tienes que irte, no hay tiempo para sentarte.
Some people not knowing life is a cycle
Algunas personas no saben que la vida es un ciclo.
You gotta know how to get around, Wooh! Ha!
Tienes que saber cómo moverte, ¡wooh! ¡Ja!
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Verse 1:
Verso 1:
Hi! How you doing long time I have been seeing you
¡Hola! ¿Cómo estás? Hace mucho que te veo.
Hope your behaving yourself to good behaving citizen
Espero que te portes bien con un ciudadano que se porta bien.
Nothing come easy you got tom work cause I'm telling you
Nada es fácil, tienes que trabajar porque te lo digo
Hope and pray for the best, cause I believe in you
Espero y rezo por lo mejor, porque creo en ti.
Not like the stereotype cleanliness intriguing you
No es como el estereotipo de limpieza que te intriga.
Give thanks and praises for my life, and for us being here
Da gracias y alabanzas por mi vida y por estar aquí.
Children can't go to school, the system killing us
Los niños no pueden ir a la escuela, el sistema nos está matando
There's good in us and recall is what they bringing out
Hay algo bueno en nosotros y el recuerdo es lo que sacan a relucir.
Show the world what we got the struggles continues yo
Muéstrale al mundo lo que tenemos, las luchas continúan.
Check the conditions in which were living yo
Comprueba las condiciones en las que vivías.
Ain't no one come giving yo, got to work to be the winner
Nadie viene a darte, tengo que trabajar para ser el ganador.
Our children going to bury not having your dinner
Nuestros hijos van a ser enterrados sin cenar.
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Verse 2:
Verso 2:
People are filled with expectations that's fine with me
La gente está llena de expectativas, eso está bien para mí.
Opportunity comes but once so it's time for me
La oportunidad llega sólo una vez, así que es hora de mí.
I don't think of fire because it's sunshine for me
No pienso en el fuego porque es sol para mí.
Something in the back of my HEAD!!!! Keeps reminding me
¡¡¡Algo en la parte de atrás de mi CABEZA !!!! sigue recordándome
Keep on listening hear, when I call
Sigue escuchando, escucha, cuando llamo
There's good, and that's so just be good and stand tall
Hay cosas buenas, y eso es así, sé bueno y mantente erguido.
A lot of people love your wish for me to fall
A mucha gente le encanta tu deseo de que me caiga.
I'm not scared, I pray to be who had created all
No tengo miedo, rezo para ser quien creó todo.
Evils and the demons woo I don't stop with them
Los males y los demonios cortejan, no me detengo con ellos.
Hey they don't like me, hey what's up with them
Oye, no les gusto, oye, ¿qué les pasa?
I just can't do without Jah love because it lacks the oxygen
Simplemente no puedo prescindir del amor de Jah porque le falta oxígeno.
I'm doing no fully, I don't even no par with them
No lo estoy haciendo del todo, ni siquiera estoy a la altura de ellos.
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sí, tienes que ser fuerte y comportarte lo mejor que puedas.
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
El mundo está ahí fuera, conquista tus miedos y no esperes demasiado.
Repeat Verse 1
Repita el versículo 1
Repeat Chorus
repetir coro
ENJOY! JAH GUIDE.
¡DISFRUTA! GUÍA JAH.