Be Strong Testo Traduzione Italiana

My interpretation of sizzla's song Be strong
La mia interpretazione della canzone di Sizzla Be strong
Taken from the drop leaf riddim album.listen
Tratto dall'album drop leaf riddim.listen
To song for timing & strumming.
Cantare per tempismo e strimpellare.
Comments and corrections to
Commenti e correzioni a
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com o sanviduca@gmail.com
chords used: Dm A# C Am Gm
accordi utilizzati: Dm A# C Am Gm
E = ( 0 0 0 0 3 )
E = ( 0 0 0 0 3 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
UN = ( 0 1 3 0 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
Progression pattern runs through entire tune.
Lo schema di progressione attraversa l'intera melodia.
Intro picks played over this intro verse. But intermittently you can improvise
Scelte introduttive riprodotte su questa strofa introduttiva. Ma a intermittenza puoi improvvisare
Picking into the song so as u like it.
Scegli la canzone come preferisci.
Intro:
Introduzione:
Whoa oh! Whoa whoa yeah! Whoa ay! Whoa hey!
Whoa oh! Whoa whoa sì! Whoa sì! Ehi, ehi!
Yeah, you got to get goin, no time for sitting down
Sì, devi andare, non c'è tempo per sederti
Some people not knowing life is a cycle
Alcune persone non sanno che la vita è un ciclo
You gotta know how to get around, Wooh! Ha!
Devi sapere come muoverti, Wooh! Ah!
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Verse 1:
Verso 1:
Hi! How you doing long time I have been seeing you
Ciao! Come stai, è da tanto che ti vedo
Hope your behaving yourself to good behaving citizen
Spero che ti comporti da buon cittadino
Nothing come easy you got tom work cause I'm telling you
Niente è facile, devi lavorare perché te lo dico
Hope and pray for the best, cause I believe in you
Spero e prego per il meglio, perché credo in te
Not like the stereotype cleanliness intriguing you
Non come lo stereotipo della pulizia che ti intriga
Give thanks and praises for my life, and for us being here
Ringrazia e loda per la mia vita e per noi che siamo qui
Children can't go to school, the system killing us
I bambini non possono andare a scuola, il sistema ci uccide
There's good in us and recall is what they bringing out
C'è del buono in noi e il ricordo è ciò che tirano fuori
Show the world what we got the struggles continues yo
Mostra al mondo cosa abbiamo ottenuto, le lotte continuano
Check the conditions in which were living yo
Controlla le condizioni in cui vivevi
Ain't no one come giving yo, got to work to be the winner
Nessuno viene a darti, devo lavorare per essere il vincitore
Our children going to bury not having your dinner
I nostri figli verranno seppelliti senza la tua cena
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Verse 2:
Verso 2:
People are filled with expectations that's fine with me
Le persone sono piene di aspettative e per me va bene
Opportunity comes but once so it's time for me
L'opportunità arriva ma una volta, quindi è il momento per me
I don't think of fire because it's sunshine for me
Non penso al fuoco perché per me è il sole
Something in the back of my HEAD!!!! Keeps reminding me
Qualcosa nella parte posteriore della mia TESTA!!!! Continua a ricordarmelo
Keep on listening hear, when I call
Continua ad ascoltare, ascolta, quando chiamo
There's good, and that's so just be good and stand tall
C'è del buono, quindi sii bravo e alzati in piedi
A lot of people love your wish for me to fall
Molte persone adorano il tuo desiderio che io cada
I'm not scared, I pray to be who had created all
Non ho paura, prego di essere colui che ha creato tutto
Evils and the demons woo I don't stop with them
I mali e i demoni corteggiano, non mi fermo con loro
Hey they don't like me, hey what's up with them
Ehi, non gli piaccio, ehi, che succede loro?
I just can't do without Jah love because it lacks the oxygen
Non posso proprio fare a meno dell'amore di Jah perché mi manca l'ossigeno
I'm doing no fully, I don't even no par with them
Non sto facendo del tutto, non sono nemmeno alla pari con loro
Chorus:
Coro:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Sì, devi essere forte e comportarti al meglio che puoi
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Il mondo è là fuori, sconfiggi le tue paure e non aspettare troppo a lungo
Repeat Verse 1
Ripeti il versetto 1
Repeat Chorus
Ripeti il coro
ENJOY! JAH GUIDE.
DIVERTITEVI! GUIDA JAH.