Be Strong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My interpretation of sizzla's song Be strong
Moja interpretacja piosenki Sizzli Be strong
Taken from the drop leaf riddim album.listen
Zaczerpnięte z albumu riddim Drop Leaf.słuchaj
To song for timing & strumming.
Do piosenki do wyczucia czasu i brzdąkania.
Comments and corrections to
Komentarze i poprawki do
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com lub sanviduca@gmail.com
chords used: Dm A# C Am Gm
użyte akordy: Dm A# C Am Gm
E = ( 0 0 0 0 3 )
mi = ( 0 0 0 0 3 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
ZA = ( 0 1 3 0 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
re = ( 0 3 2 2 5 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
sol = ( 3 3 0 2 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
mi = ( 1 0 0 0 3 )
Progression pattern runs through entire tune.
Wzór progresji przebiega przez całą melodię.
Intro picks played over this intro verse. But intermittently you can improvise
Wybór intro odtwarzany w oparciu o ten werset wprowadzający. Ale od czasu do czasu możesz improwizować
Picking into the song so as u like it.
Wybieram piosenkę tak, jak Ci się podoba.
Intro:
Wprowadzenie:
Whoa oh! Whoa whoa yeah! Whoa ay! Whoa hey!
Och! Whoa, tak! Oj tak! Hej, hej!
Yeah, you got to get goin, no time for sitting down
Tak, musisz już iść, nie ma czasu na siedzenie
Some people not knowing life is a cycle
Niektórzy ludzie nie wiedzą, że życie to cykl
You gotta know how to get around, Wooh! Ha!
Musisz wiedzieć, jak się poruszać, Wooh! Ha!
Chorus:
Chór:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Verse 1:
Werset 1:
Hi! How you doing long time I have been seeing you
Cześć! Jak się masz, od dawna cię widuję
Hope your behaving yourself to good behaving citizen
Mam nadzieję, że zachowujesz się jak dobry obywatel
Nothing come easy you got tom work cause I'm telling you
Nic nie przychodzi łatwo, Tom ma pracę, bo ci mówię
Hope and pray for the best, cause I believe in you
Mam nadzieję i modlę się o najlepsze, bo wierzę w Ciebie
Not like the stereotype cleanliness intriguing you
Nie tak, jak intryguje Cię stereotypowa czystość
Give thanks and praises for my life, and for us being here
Dziękujcie i chwalcie za moje życie i za to, że tu jesteśmy
Children can't go to school, the system killing us
Dzieci nie mogą chodzić do szkoły, system nas zabija
There's good in us and recall is what they bringing out
Jest w nas dobro, a pamięć jest tym, co wydobywają
Show the world what we got the struggles continues yo
Pokaż światu, co mamy, zmagania trwają nadal
Check the conditions in which were living yo
Sprawdź w jakich warunkach mieszkałeś
Ain't no one come giving yo, got to work to be the winner
Nikt ci nie da, muszę pracować, żeby zostać zwycięzcą
Our children going to bury not having your dinner
Nasze dzieci idą pogrzebać, nie jedząc twojego obiadu
Chorus:
Chór:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Verse 2:
Werset 2:
People are filled with expectations that's fine with me
Ludzie są pełni oczekiwań, co mi nie przeszkadza
Opportunity comes but once so it's time for me
Okazja pojawia się ale raz więc czas na mnie
I don't think of fire because it's sunshine for me
Nie myślę o ogniu, bo dla mnie jest słońcem
Something in the back of my HEAD!!!! Keeps reminding me
Coś z tyłu głowy!!!! Ciągle mi przypomina
Keep on listening hear, when I call
Słuchaj dalej, usłysz, kiedy wołam
There's good, and that's so just be good and stand tall
Jest dobro, więc po prostu bądź dobry i nie poddawaj się
A lot of people love your wish for me to fall
Wiele osób uwielbia Twoje życzenie, abym upadł
I'm not scared, I pray to be who had created all
Nie boję się, modlę się, aby być tym, który wszystko stworzył
Evils and the demons woo I don't stop with them
Zło i demony zabiegają o względy. Nie poprzestaję na nich
Hey they don't like me, hey what's up with them
Hej, oni mnie nie lubią, hej, co się z nimi dzieje
I just can't do without Jah love because it lacks the oxygen
Po prostu nie mogę obejść się bez miłości Jah, bo brakuje jej tlenu
I'm doing no fully, I don't even no par with them
Nie robię tego w pełni, nawet nie dorównuję im
Chorus:
Chór:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Tak, musisz być silny i zachowywać się najlepiej jak potrafisz
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
Świat jest na zewnątrz. Pokonaj swoje lęki i nie czekaj zbyt długo
Repeat Verse 1
Powtórz werset 1
Repeat Chorus
Powtórz refren
ENJOY! JAH GUIDE.
CIESZ SIĘ! PRZEWODNIK JAH.