Be Strong Songtekst Nederlandse Vertaling

My interpretation of sizzla's song Be strong
Mijn interpretatie van sizzla's nummer Be strong
Taken from the drop leaf riddim album.listen
Afkomstig van het drop leaf riddim album.listen
To song for timing & strumming.
Voor het downloaden van liedjes voor timing en tokkelen.
Comments and corrections to
Opmerkingen en correcties op
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
chords used: Dm A# C Am Gm
gebruikte akkoorden: Dm A# C Am Gm
E = ( 0 0 0 0 3 )
E = ( 0 0 0 0 3 )
A = ( 0 1 3 0 5 )
EEN = ( 0 1 3 0 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
D = ( 0 3 2 2 5 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
G = ( 3 3 0 2 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
B = ( 2 3 1 1 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
e = ( 1 0 0 0 3 )
Progression pattern runs through entire tune.
Het progressiepatroon loopt door het hele deuntje.
Intro picks played over this intro verse. But intermittently you can improvise
Introkeuzes gespeeld over dit introvers. Maar af en toe kun je improviseren
Picking into the song so as u like it.
Het nummer kiezen zoals jij het leuk vindt.
Intro:
Inleiding:
Whoa oh! Whoa whoa yeah! Whoa ay! Whoa hey!
Wauw oh! Wauw ja hoor! Wauw ja! Wauw hé!
Yeah, you got to get goin, no time for sitting down
Ja, je moet aan de slag, geen tijd om te gaan zitten
Some people not knowing life is a cycle
Sommige mensen weten niet dat het leven een cyclus is
You gotta know how to get around, Wooh! Ha!
Je moet weten hoe je je moet verplaatsen, Wooh! Ha!
Chorus:
refrein:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Verse 1:
Vers 1:
Hi! How you doing long time I have been seeing you
Hallo! Hoe gaat het met je? Ik zie je al een hele tijd
Hope your behaving yourself to good behaving citizen
Ik hoop dat je je gedraagt als een goed gedragende burger
Nothing come easy you got tom work cause I'm telling you
Niets is gemakkelijk, je moet werken, want ik zeg het je
Hope and pray for the best, cause I believe in you
Hoop en bid voor het beste, want ik geloof in jou
Not like the stereotype cleanliness intriguing you
Niet zoals de stereotype netheid die je intrigeert
Give thanks and praises for my life, and for us being here
Geef dank en lof voor mijn leven en voor ons feit dat we hier zijn
Children can't go to school, the system killing us
Kinderen kunnen niet naar school, het systeem vermoordt ons
There's good in us and recall is what they bringing out
Er zit goeds in ons en herinnering is wat ze naar voren brengen
Show the world what we got the struggles continues yo
Laat de wereld zien wat we hebben, de strijd gaat door
Check the conditions in which were living yo
Controleer de omstandigheden waarin we leefden
Ain't no one come giving yo, got to work to be the winner
Is er niemand die je komt geven, moet aan het werk om de winnaar te zijn
Our children going to bury not having your dinner
Onze kinderen gaan begraven zonder jouw diner
Chorus:
refrein:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Verse 2:
Vers 2:
People are filled with expectations that's fine with me
Mensen zijn vervuld van verwachtingen en dat vind ik prima
Opportunity comes but once so it's time for me
De kans komt maar één keer, dus het is tijd voor mij
I don't think of fire because it's sunshine for me
Ik denk niet aan vuur omdat het voor mij zonneschijn is
Something in the back of my HEAD!!!! Keeps reminding me
Iets in mijn achterhoofd!!!! Blijft mij eraan herinneren
Keep on listening hear, when I call
Blijf luisteren, hoor, als ik roep
There's good, and that's so just be good and stand tall
Er is goed, en dat is dus wees gewoon braaf en sta rechtop
A lot of people love your wish for me to fall
Veel mensen houden van je wens dat ik val
I'm not scared, I pray to be who had created all
Ik ben niet bang, ik bid dat ik degene mag zijn die alles heeft geschapen
Evils and the demons woo I don't stop with them
Het kwaad en de demonen jagen het hof, ik stop er niet mee
Hey they don't like me, hey what's up with them
Hé, ze vinden mij niet leuk, hé, wat is er met hen aan de hand?
I just can't do without Jah love because it lacks the oxygen
Ik kan gewoon niet zonder Jah love omdat het de zuurstof mist
I'm doing no fully, I don't even no par with them
Ik doe het niet helemaal, ik ben niet eens op één lijn met hen
Chorus:
refrein:
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Yes you got to be strong, and behave the best you can
Ja, je moet sterk zijn en je zo goed mogelijk gedragen
The world is out there conquer your fears, and don't you wait too long
De wereld is daarbuiten, overwin je angsten, en wacht niet te lang
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Repeat Chorus
Herhaal refrein
ENJOY! JAH GUIDE.
GENIET! JAH-GIDS.