Somehow كلمات أغنية ترجمة عربية

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
تفسيري لـ SIZZLA؟؟S TUNE SOME HOW
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
استمع إلى الأغنية واتبع التوقيت والعزف عليها بسهولة
Chords used ; Bbm (013321)
الحبال المستخدمة؛ بي بي ام (013321)
Verse :
الآية :
/ / /m
// / م
Chorus :
جوقة :
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (جوقة)
somehow
بطريقة أو بأخرى
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
بطريقة ما، يستمر الراستافاري في إظهار كل هذه النعمة
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
بطريقة ما، يستمر الراستافاري في إظهار هذه النعمة لنا
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(الآية)
when im crusing through, moving through
عندما أبحر من خلال، أتحرك من خلال
I can see that these children need new clothes and shoes
أستطيع أن أرى أن هؤلاء الأطفال بحاجة إلى ملابس وأحذية جديدة
I can see that these children need education, Im not a fool
أستطيع أن أرى أن هؤلاء الأطفال بحاجة إلى التعليم، وأنا لست أحمق
cause I've got the strength and I've got the vibes
لأنني أملك القوة ولدي المشاعر
I've got my children and my beautiful wife
لدي أطفالي وزوجتي الجميلة
life is for love life is for living
الحياة من أجل الحب الحياة من أجل العيش
the bless from above is so much I keep giving
البركة من فوق هي الكثير مما أستمر في تقديمه
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
خلق الأرض، يا أرض فلنستمتع بها
praise selassie I and don't destroy it..whoa
مدح سيلاسي أنا ولا تدمره..قف
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (جوقة)
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
بطريقة ما، يستمر الراستافاري في إظهار أن الله محبة ونعمته
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
بطريقة ما، أيها الملك سيلاسي، أواصل مباركة ماما أفريقيا، أوه نعم
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
بطريقة ما، استمر الراستافاري في العمل ..... أوه نعم
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (الآية)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
الأمور لطيفة جدًا ومغرية جدًا، راقب الكلمات التي تخرج من فمك
pocket is empty still jah can work something out
الجيب فارغ ولا يزال جاه قادرًا على حل شيء ما
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
لا أعرف من أين سيأتي السطر التالي، ما زال لدينا كلمات تقفز
the people I grew up with I keep falling out
الأشخاص الذين نشأت معهم أواصل السقوط
say my prays because jah will provide us
قل صلواتي لأن جاه سوف يوفر لنا
system is so hard me nah commit no murder or suiside
النظام صعب للغاية لدرجة أنني لم أرتكب أي جريمة قتل أو انتحار
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
عزيزي كما أنا أشكر حياتي جاه سوف يباركني هو إلهي
ohhhh dont you deprive
اه لا تحرم
you got to open up your eyes
عليك أن تفتح عينيك
jah jahs example should never you go despise
مثال جاه جاه لا ينبغي أبدا أن تحتقره
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (جوقة)
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
بطريقة ما، يستمر الراستافاري في إظهار كل هذه النعمة
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (الآية)
when im crusing through, moving through
عندما أبحر من خلال، أتحرك من خلال
I can see that these children need new clothes and shoes
أستطيع أن أرى أن هؤلاء الأطفال بحاجة إلى ملابس وأحذية جديدة
I can see that these children need education, Im not a fool
أستطيع أن أرى أن هؤلاء الأطفال بحاجة إلى التعليم، وأنا لست أحمق
cause I've got the strength and I've got the vibes
لأنني أملك القوة ولدي المشاعر
I've got my children and my beautiful wife
لدي أطفالي وزوجتي الجميلة
life is for love life is for living
الحياة من أجل الحب الحياة من أجل العيش
the bless from above is so much I keep giving
البركة من فوق هي الكثير مما أستمر في تقديمه
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
خلق الأرض، يا أرض فلنستمتع بها
praise selassie I and don't destroy it..whoa
مدح سيلاسي أنا ولا تدمره..قف
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (جوقة)
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
بطريقة ما، يستمر الراستافاري في إظهار كل هذه النعمة
somehow jah jah just keep on blessing this place
بطريقة أو بأخرى جاه جاه فقط استمر في مباركة هذا المكان
somehow the most high
بطريقة أو بأخرى أعلى