Somehow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
Moja interpretacja SIZZLA?S TUNE SOME HOW
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
Posłuchaj piosenki i śledź rytm i brzdąkanie – to proste
Chords used ; Bbm (013321)
Używane akordy; Bbm (013321)
Verse :
Werset:
/ / /m
/ / / m
Chorus :
Chór:
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow
jakoś
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
w jakiś sposób rastafari nadal okazują Sizzla cały ten wdzięk
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
w jakiś sposób rastafari nadal okazują nam tę łaskę
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(Werset)
when im crusing through, moving through
kiedy przemierzam, przechodzę
I can see that these children need new clothes and shoes
Widzę, że te dzieci potrzebują nowych ubrań i butów
I can see that these children need education, Im not a fool
Widzę, że te dzieci potrzebują edukacji. Nie jestem głupcem
cause I've got the strength and I've got the vibes
bo mam siłę i wibracje
I've got my children and my beautiful wife
Mam dzieci i piękną żonę
life is for love life is for living
życie jest dla miłości, życie jest dla życia
the bless from above is so much I keep giving
błogosławieństwo z góry jest tak wielkie, że wciąż daję
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
stworzenie ziemi, och, ziemio, cieszmy się nią
praise selassie I and don't destroy it..whoa
chwalcie Selassie I i nie niszczcie tego..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
w jakiś sposób rastafari wciąż pokazują nam, że Bóg jest miłością i Jego łaską
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
w jakiś sposób, królu Selassie, wciąż błogosławię mamę Afrykę, o tak
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
jakoś rastafari po prostu tak trzymaj… o tak
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (WERSET)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
rzeczy są tak uprzejmie, tak kuszące, uważaj na słowa płynące z twoich ust
pocket is empty still jah can work something out
kieszeń jest pusta, ale nadal mogę coś wymyślić
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
nie wiem, gdzie będzie następna linijka, wciąż wyskakują teksty
the people I grew up with I keep falling out
ludzie, z którymi dorastałem, ciągle się rozstają
say my prays because jah will provide us
odmawiajcie moje modlitwy, bo Jah nas zaopatrzy
system is so hard me nah commit no murder or suiside
system jest tak trudny, że nie popełnię żadnego morderstwa ani samobójstwa
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
kochany jak jestem, dziękuję za moje życie. Jah, pobłogosławię mnie, jest moim bogiem
ohhhh dont you deprive
och, nie pozbawiaj mnie
you got to open up your eyes
musisz otworzyć oczy
jah jahs example should never you go despise
Przykładem jah jah nigdy nie powinieneś pogardzać
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
w jakiś sposób rastafari nadal okazują Sizzla cały ten wdzięk
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (WERSET)
when im crusing through, moving through
kiedy przemierzam, przechodzę
I can see that these children need new clothes and shoes
Widzę, że te dzieci potrzebują nowych ubrań i butów
I can see that these children need education, Im not a fool
Widzę, że te dzieci potrzebują edukacji. Nie jestem głupcem
cause I've got the strength and I've got the vibes
bo mam siłę i wibracje
I've got my children and my beautiful wife
Mam dzieci i piękną żonę
life is for love life is for living
życie jest dla miłości, życie jest dla życia
the bless from above is so much I keep giving
błogosławieństwo z góry jest tak wielkie, że wciąż daję
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
stworzenie ziemi, och, ziemio, cieszmy się nią
praise selassie I and don't destroy it..whoa
chwalcie Selassie I i nie niszczcie tego..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
w jakiś sposób rastafari nadal okazują Sizzla cały ten wdzięk
somehow jah jah just keep on blessing this place
jakoś jah jah po prostu błogosławię to miejsce
somehow the most high
jakoś najwyżej