Somehow Songtekst Nederlandse Vertaling

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
Mijn interpretatie van SIZZLA'S TUNE SOMMIGE HOE
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
Luister naar het nummer en volg de timing en het tokkelen is eenvoudig
Chords used ; Bbm (013321)
Gebruikte akkoorden; Bbm (013321)
Verse :
Vers:
/ / /m
/ / /m
Chorus :
koor:
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (KOOR)
somehow
op de een of andere manier
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
op de een of andere manier blijft Rastafari al deze gratie tonen
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
op de een of andere manier blijft rastafari ons deze genade tonen
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(VERS)
when im crusing through, moving through
als ik er doorheen rijd, er doorheen beweeg
I can see that these children need new clothes and shoes
Ik zie dat deze kinderen nieuwe kleding en schoenen nodig hebben
I can see that these children need education, Im not a fool
Ik zie dat deze kinderen onderwijs nodig hebben. Ik ben niet gek
cause I've got the strength and I've got the vibes
want ik heb de kracht en ik heb de sfeer
I've got my children and my beautiful wife
Ik heb mijn kinderen en mijn mooie vrouw
life is for love life is for living
het leven is voor de liefde, het leven is voor het leven
the bless from above is so much I keep giving
de zegeningen van boven zijn zoveel dat ik blijf geven
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
het scheppen van de aarde, oh de aarde, laat ons ervan genieten
praise selassie I and don't destroy it..whoa
prijs Selassie I en vernietig het niet..wauw
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (KOOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
op de een of andere manier blijft Rastafari ons laten zien dat God liefde en zijn genade is
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
op de een of andere manier, koning Selassie, blijf ik mama Afrika zegenen, oh ja
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
op de een of andere manier blijft rastafari gewoon doorgaan ... oh ja
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERS)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
de dingen zijn zo vriendelijk, zo verleidelijk, kijk naar de woorden uit je mond
pocket is empty still jah can work something out
zak is leeg, nog steeds kan je iets verzinnen
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
Ik weet niet waar de volgende regel komt, maar de teksten springen eruit
the people I grew up with I keep falling out
de mensen met wie ik ben opgegroeid, vallen steeds uit
say my prays because jah will provide us
zeg mijn gebeden omdat Jah voor ons zal zorgen
system is so hard me nah commit no murder or suiside
systeem is zo moeilijk dat ik geen moord of zelfmoord pleeg
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
Hoe lief ik ook ben, dank voor mijn leven. Ja, ik zal mij zegenen is mijn god
ohhhh dont you deprive
ohhhh ontneem je het niet
you got to open up your eyes
je moet je ogen openen
jah jahs example should never you go despise
jah jahs voorbeeld mag je nooit gaan verachten
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (KOOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
op de een of andere manier blijft Rastafari al deze gratie tonen
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERS)
when im crusing through, moving through
als ik er doorheen rijd, er doorheen beweeg
I can see that these children need new clothes and shoes
Ik zie dat deze kinderen nieuwe kleding en schoenen nodig hebben
I can see that these children need education, Im not a fool
Ik zie dat deze kinderen onderwijs nodig hebben. Ik ben niet gek
cause I've got the strength and I've got the vibes
want ik heb de kracht en ik heb de sfeer
I've got my children and my beautiful wife
Ik heb mijn kinderen en mijn mooie vrouw
life is for love life is for living
het leven is voor de liefde, het leven is voor het leven
the bless from above is so much I keep giving
de zegeningen van boven zijn zoveel dat ik blijf geven
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
het scheppen van de aarde, oh de aarde, laat ons ervan genieten
praise selassie I and don't destroy it..whoa
prijs Selassie I en vernietig het niet..wauw
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (KOOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
op de een of andere manier blijft Rastafari al deze gratie tonen
somehow jah jah just keep on blessing this place
op de een of andere manier blijf jah jah deze plek zegenen
somehow the most high
op de een of andere manier het hoogst