Somehow Liedtext Deutsche Übersetzung

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
Meine Interpretation von SIZZLA??S TUNE SOME HOW
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
Hören Sie sich das Lied an und achten Sie auf das Timing und das Anschlagen. Es ist ganz einfach
Chords used ; Bbm (013321)
Verwendete Akkorde; Bbm (013321)
Verse :
Vers:
/ / /m
/ / /m
Chorus :
Chor:
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow
irgendwie
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
Irgendwie zeigt Rastafari weiterhin all diese Anmut
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
Irgendwie zeigt uns Rastafari weiterhin diese Gnade
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
when im crusing through, moving through
Wenn ich durchfahre, bewege ich mich durch
I can see that these children need new clothes and shoes
Ich sehe, dass diese Kinder neue Kleidung und Schuhe brauchen
I can see that these children need education, Im not a fool
Ich kann sehen, dass diese Kinder Bildung brauchen, ich bin kein Dummkopf
cause I've got the strength and I've got the vibes
Denn ich habe die Kraft und die Stimmung
I've got my children and my beautiful wife
Ich habe meine Kinder und meine schöne Frau
life is for love life is for living
Das Leben dient der Liebe. Das Leben dient dem Leben
the bless from above is so much I keep giving
Der Segen von oben ist so groß, dass ich ihn weiterhin gebe
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
die Erschaffung der Erde, oh die Erde, lasst es uns genießen
praise selassie I and don't destroy it..whoa
Lobe Selassie I und zerstöre es nicht..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
Irgendwie zeigt uns Rastafari immer wieder, dass Gott Liebe und seine Gnade ist
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
Irgendwie, König Selassie, segne ich einfach weiterhin Mama Afrika, oh ja
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
Irgendwie macht Rastafari einfach weiter ... oh ja
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERS)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
Die Dinge sind so freundlich, so verlockend. Achten Sie auf die Worte aus Ihrem Mund
pocket is empty still jah can work something out
Die Tasche ist leer, trotzdem kann ich etwas herausfinden
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
Ich weiß nicht, wo die nächste Zeile hinkommt, trotzdem springen uns die Texte heraus
the people I grew up with I keep falling out
Mit den Menschen, mit denen ich aufgewachsen bin, zerstreite ich mich immer wieder
say my prays because jah will provide us
Sprich meine Gebete, denn Ja, du wirst uns versorgen
system is so hard me nah commit no murder or suiside
Das System ist so hart, dass ich keinen Mord oder Selbstmord begehen kann
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
So lieb ich auch bin, danke für mein Leben. Ja, ich werde mich segnen, ist mein Gott
ohhhh dont you deprive
Ohhhh, entziehen Sie sich nicht
you got to open up your eyes
Du musst deine Augen öffnen
jah jahs example should never you go despise
Ja, Jajas Beispiel solltest du niemals verachten
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
Irgendwie zeigt Rastafari weiterhin all diese Anmut
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERS)
when im crusing through, moving through
Wenn ich durchfahre, bewege ich mich durch
I can see that these children need new clothes and shoes
Ich sehe, dass diese Kinder neue Kleidung und Schuhe brauchen
I can see that these children need education, Im not a fool
Ich kann sehen, dass diese Kinder Bildung brauchen, ich bin kein Dummkopf
cause I've got the strength and I've got the vibes
Denn ich habe die Kraft und die Stimmung
I've got my children and my beautiful wife
Ich habe meine Kinder und meine schöne Frau
life is for love life is for living
Das Leben dient der Liebe. Das Leben dient dem Leben
the bless from above is so much I keep giving
Der Segen von oben ist so groß, dass ich ihn weiterhin gebe
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
die Erschaffung der Erde, oh die Erde, lasst es uns genießen
praise selassie I and don't destroy it..whoa
Lobe Selassie I und zerstöre es nicht..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CHOR)
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
Irgendwie zeigt Rastafari weiterhin all diese Anmut
somehow jah jah just keep on blessing this place
Irgendwie, jah jah, segne diesen Ort einfach weiter
somehow the most high
irgendwie am höchsten