Somehow Letra Traducción al Español

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
Mi interpretación de SIZZLA??S TUNE DE ALGUNA MANERA
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
Escuche la canción y siga el ritmo y el rasgueo. Es fácil.
Chords used ; Bbm (013321)
Acordes utilizados; Bbm (013321)
Verse :
Verso:
/ / /m
/ / /m
Chorus :
Coro:
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CORO)
somehow
de alguna manera
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
De alguna manera rastafari sigue mostrándole a Sizzla toda esta gracia.
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
De alguna manera rastafari sigue mostrándonos esta gracia.
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(ESTROFA)
when im crusing through, moving through
Cuando estoy atravesando, moviéndome a través
I can see that these children need new clothes and shoes
Puedo ver que estos niños necesitan ropa y zapatos nuevos.
I can see that these children need education, Im not a fool
Puedo ver que estos niños necesitan educación, no soy tonto.
cause I've got the strength and I've got the vibes
Porque tengo la fuerza y tengo las vibraciones.
I've got my children and my beautiful wife
Tengo a mis hijos y a mi bella esposa.
life is for love life is for living
la vida es para amar la vida es para vivir
the bless from above is so much I keep giving
la bendición de arriba es tanta que sigo dando
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
La creación de la tierra, oh la tierra, disfrutémosla.
praise selassie I and don't destroy it..whoa
Alabado sea Selassie I y no lo destruyas..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CORO)
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
De alguna manera rastafari sigue mostrándonos que Dios es amor y su gracia.
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
De alguna manera, rey Selassie, sigo bendiciendo a mamá África, oh sí.
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
De alguna manera, rastafari sigue adelante... oh sí.
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm/ / Ebm/ / (ESTROFA)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
Las cosas son tan amables, tan tentadoras, mira las palabras de tu boca.
pocket is empty still jah can work something out
El bolsillo está vacío todavía. Jah puede resolver algo.
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
No sé de dónde viene la siguiente línea, todavía tenemos letras saltando
the people I grew up with I keep falling out
La gente con la que crecí sigo peleándome.
say my prays because jah will provide us
Di mis oraciones porque jah nos proveerá.
system is so hard me nah commit no murder or suiside
El sistema es tan duro que no cometo ningún asesinato ni suicidio.
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
querido como soy doy gracias por mi vida jah me va a bendecir es mi dios
ohhhh dont you deprive
ohhhh no te prives
you got to open up your eyes
tienes que abrir los ojos
jah jahs example should never you go despise
Jah jahs ejemplo nunca deberías despreciarlo
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CORO)
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
De alguna manera rastafari sigue mostrándole a Sizzla toda esta gracia.
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm/ / Ebm/ / (ESTROFA)
when im crusing through, moving through
Cuando estoy atravesando, moviéndome a través
I can see that these children need new clothes and shoes
Puedo ver que estos niños necesitan ropa y zapatos nuevos.
I can see that these children need education, Im not a fool
Puedo ver que estos niños necesitan educación, no soy tonto.
cause I've got the strength and I've got the vibes
Porque tengo la fuerza y tengo las vibraciones.
I've got my children and my beautiful wife
Tengo a mis hijos y a mi bella esposa.
life is for love life is for living
la vida es para amar la vida es para vivir
the bless from above is so much I keep giving
la bendición de arriba es tanta que sigo dando
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
La creación de la tierra, oh la tierra, disfrutémosla.
praise selassie I and don't destroy it..whoa
Alabado sea Selassie I y no lo destruyas..whoa
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (CORO)
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
De alguna manera rastafari sigue mostrándole a Sizzla toda esta gracia.
somehow jah jah just keep on blessing this place
De alguna manera, ja, ja, sigue bendiciendo este lugar.
somehow the most high
de alguna manera el más alto