Somehow 歌詞 日本語訳

My interpretation of SIZZLA??S TUNE SOME HOW
SIZZLA??S TUNE SOME HOWの私なりの解釈
Listen to the song and follow timing & strumming it??s easy
曲を聴いてタイミングに従ってかき鳴らすのは簡単です
Chords used ; Bbm (013321)
使用されたコード ; BBM (013321)
Verse :
詩:
/ / /m
/ / /m
Chorus :
コーラス：
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (コーラス)
somehow
どういうわけか
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
どういうわけかラスタファリジュースはこのすべての優雅さをシズラに示し続けます
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow rastafari jus keep on showing us this grace
どういうわけかラスタファリジュースは私たちにこの恵みを見せ続けます
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
Bbm / / Ebm / /(VERSE)
when im crusing through, moving through
私が通り抜けているとき、通り抜けているとき
I can see that these children need new clothes and shoes
この子供たちには新しい服と靴が必要だということがわかります
I can see that these children need education, Im not a fool
この子供たちには教育が必要だということはわかります、私は愚か者ではありません
cause I've got the strength and I've got the vibes
だって私には強さとヴァイブスがあるから
I've got my children and my beautiful wife
私には子供たちと美しい妻がいる
life is for love life is for living
人生は愛するためにある 人生は生きるためにある
the bless from above is so much I keep giving
上からの祝福はとても大きいので、私は与え続けています
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
地球の創造、地球よ、楽しもう
praise selassie I and don't destroy it..whoa
セラシエ私を讃えよ、そしてそれを破壊しないでください..おっと
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (コーラス)
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow rastafari jus keep showing us god is love and his grace
どういうわけかラスタファリは神が愛であり、その恵みであることを私たちに示し続けています
somehow king selassie I jus keep on blessing mama africa oh yea
どういうわけかセラシエ王、私はママ・アフリカを祝福し続けます、そうそう
somehow rastafari jus keep on .....oh yea
どういうわけかラスタファリは続けます....そうそう
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
things are so kindly so tempting watch the words from your mouth
物事はとても優しくて誘惑的だからあなたの口から出る言葉を見てください
pocket is empty still jah can work something out
ポケットは空だけど、なんとかなるだろう
don't know where the next line coming still we got lyrics jumping out
次の行がどこに来るのかわからない、それでも歌詞が飛び出す
the people I grew up with I keep falling out
一緒に育った人たちとはいつも仲違いしてしまう
say my prays because jah will provide us
祈りを唱えてください、なぜならジャーが私たちに与えてくれるからです
system is so hard me nah commit no murder or suiside
システムはとても難しいので、殺人や自殺はしないでください
dear as I am give thanks for my life jah gonna bless me is my god
愛する人よ、私の人生に感謝してください、私の神を祝福してください
ohhhh dont you deprive
ああ、奪わないでください
you got to open up your eyes
目を開けなければなりません
jah jahs example should never you go despise
ジャージャーの例、決して軽蔑してはならない
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (コーラス)
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
どういうわけかラスタファリジュースはこのすべての優雅さをシズラに示し続けます
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
Bbm / / Ebm / / (VERSE)
when im crusing through, moving through
私が通り抜けているとき、通り抜けているとき
I can see that these children need new clothes and shoes
この子供たちには新しい服と靴が必要だということがわかります
I can see that these children need education, Im not a fool
この子供たちには教育が必要だということはわかります、私は愚か者ではありません
cause I've got the strength and I've got the vibes
だって私には強さとバイブスがあるから
I've got my children and my beautiful wife
私には子供たちと美しい妻がいる
life is for love life is for living
人生は愛するためにある 人生は生きるためにある
the bless from above is so much I keep giving
上からの祝福はとても大きいので、私は与え続けています
the creating of the earth,oh the earth let us enjoy it
地球の創造、地球よ、楽しもう
praise selassie I and don't destroy it..whoa
セラシエ私を讃えよ、そしてそれを破壊しないでください..おっと
Bbm / / G# / / (CHORUS)
Bbm / / G# / / (コーラス)
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow rastafari jus keep on showing sizzla all this grace
どういうわけかラスタファリジュースはこのすべての優雅さをシズラに示し続けます
somehow jah jah just keep on blessing this place
どうにかしてジャージャーこの場所を祝福し続けてください
somehow the most high
なんだかんだで一番高い