Medicine Jar كلمات أغنية ترجمة عربية

Notes
ملاحظات
+ Intro part 2/Chorus: There are two possible styles; maybe Dave plays one version and Scottie plays the other
+ مقدمة الجزء 2/الجوقة: هناك نوعان من الأنماط الممكنة؛ ربما يلعب ديف نسخة واحدة ويلعب سكوتي النسخة الأخرى
Go with what is comfortable.
اذهب مع ما هو مريح.
+ Chorus: the last chord hammer-on is actually the start of the verse.
+ الكورس: المطرقة الأخيرة على الوتر هي في الواقع بداية الآية.
It is played immediately before the first spoken lyric.
يتم تشغيلها مباشرة قبل أول قصيدة غنائية منطوقة.
+ Lead lines: I gave it my best shot, but I know it is not even 90% correct.
+ الخطوط الرئيسية: لقد بذلت قصارى جهدي، لكنني أعلم أنها ليست صحيحة حتى بنسبة 90٪.
Please add fixes as you play through so we can get this 100% correct.
يرجى إضافة الإصلاحات أثناء اللعب حتى نتمكن من تصحيح ذلك بنسبة 100%.
+ Rhythm Verses: same as the Intro. I took off the hammer-ons to keep the tab clean.
+ آيات الإيقاع: نفس المقدمة. لقد خلعت المطرقة للحفاظ على علامة التبويب نظيفة.
+ Solo and Intro Leads: Scottie uses an effect that I don't have access to,
+ العروض الفردية والمقدمة: يستخدم سكوتي تأثيرًا لا يمكنني الوصول إليه،
so I made my best guess as to the actual guitar note. My best guess is that the effect is an Harmonizer set at a 3rd+.
لذلك قمت بأفضل تخمين فيما يتعلق بنوتة الجيتار الفعلية. أفضل تخميني هو أن التأثير عبارة عن Harmonizer تم ضبطه على 3rd+.
+ PH: means Pinch Harmonics
+ PH: يعني قرصة التوافقيات
Rhythm
الإيقاع
Section 2 is played x3
يتم لعب القسم 2 ×3
Lead
الرصاص
Intro part 2/Chorus
مقدمة الجزء 2 / جوقة
Rhythm
الإيقاع
Both Guitars
كلا القيثارات
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
أمسكت بسكين الأم جاك "حياة منخفضة قليلاً" ذاهبة
twenty paces with the Medicine Man
عشرين خطوة مع رجل الطب
Runnin' from the girl in pigskin A little gun shy but shootin'
أهرب من الفتاة التي ترتدي جلد الخنزير، خجولة قليلاً من البندقية ولكنها تطلق النار
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
مختبئًا في المطبخ ورأسه في يده
Bleed, me, why can't you say what you mean?
انزف يا لي، لماذا لا تستطيع أن تقول ما تعنيه؟
Both Guitars x4
كلا القيثارات X4
How far has it gone, it didn't take you long
إلى أي مدى ذهبت، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
To put your hand in the medicine jar
أن تضع يدك في جرة الدواء
In your private hell, now you've found yourself
في جحيمك الخاص، الآن وجدت نفسك
In the hands of the medicine jar
بين يدي جرة الدواء
Lead
الرصاص
PH-----
الرقم الهيدروجيني -----
Sittin' here with all your bitchin' Cookin' up a new addiction
تجلس هنا مع كل ما تبذلونه من الكلبات وتطبخ إدمانًا جديدًا
Lead
الرصاص
Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
نصلي لكي لا يوقظ ضوء النهار الموتى
Lead
الرصاص
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
أسقط مثل القنبلة على هيرو يهتز مثل سان فرانسيسكو
Only to be diggin' out to do it again
فقط ليتم الحفر للقيام بذلك مرة أخرى
Bleed, me, why can't you say what you mean?
انزف يا لي، لماذا لا تستطيع أن تقول ما تعنيه؟
Both Guitars x3
كلا القيثارات x3
How far has it gone, it didn't take you long
إلى أي مدى ذهبت، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
To put your hand in the medicine jar
أن تضع يدك في جرة الدواء
In your private hell, now you've found yourself
في جحيمك الخاص، الآن وجدت نفسك
Rhythm
الإيقاع
In the hands of the medicine jar
بين يدي جرة الدواء
Lead
الرصاص
Rhythm
الإيقاع
Make it go away, make it go away
اجعله يرحل، اجعله يرحل
Lead
الرصاص
Front part played approximately 3x
الجزء الأمامي لعب حوالي 3x
H
ح
Both Guitars
كلا القيثارات
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
أمسكت بسكين الأم جاك "حياة منخفضة قليلاً" ذاهبة
twenty paces with the Medicine Man
عشرين خطوة مع رجل الطب
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
أسقط مثل القنبلة على هيرو يهتز مثل سان فرانسيسكو
Hidin' in the jungle with your head in the sand
مختبئًا في الغابة ورأسك في الرمال
Both Guitars x9
كلا القيثارات x9
How far has it gone, it didn't take you long To put your hand in the medicine jar
إلى أي مدى ذهبت، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لوضع يدك في جرة الدواء
In your private hell, now you've found yourself In the hands of the medicine jar
في جحيمك الخاص، الآن وجدت نفسك بين يدي جرة الدواء
Lead
الرصاص
Rhythm
الإيقاع
One step from bein' free, what did you think
خطوة واحدة لتصبح حراً، ما رأيك؟
You'd see at the bottom of the medicine jar
سترى في الجزء السفلي من جرة الدواء
Lead
الرصاص
PH------
الرقم الهيدروجيني -------
Rhythm x3
الإيقاع ×3
Section 2 is played 3x
يتم لعب القسم 2 3x
Rhythm
الإيقاع
Lead
الرصاص
Lead
الرصاص