Medicine Jar Testo Traduzione Italiana

Notes
Note
+ Intro part 2/Chorus: There are two possible styles; maybe Dave plays one version and Scottie plays the other
+ Intro parte 2/Chorus: Ci sono due stili possibili; forse Dave suona una versione e Scottie l'altra
Go with what is comfortable.
Scegli ciò che è comodo.
+ Chorus: the last chord hammer-on is actually the start of the verse.
+ Ritornello: l'ultimo accordo martellato è in realtà l'inizio della strofa.
It is played immediately before the first spoken lyric.
Viene riprodotto immediatamente prima del primo testo parlato.
+ Lead lines: I gave it my best shot, but I know it is not even 90% correct.
+ Linee guida: ho fatto del mio meglio, ma so che non è corretto nemmeno al 90%.
Please add fixes as you play through so we can get this 100% correct.
Per favore aggiungi correzioni mentre giochi in modo da poterlo correggere al 100%.
+ Rhythm Verses: same as the Intro. I took off the hammer-ons to keep the tab clean.
+ Versi ritmiche: come l'Intro. Ho tolto gli hammer-on per mantenere pulita la linguetta.
+ Solo and Intro Leads: Scottie uses an effect that I don't have access to,
+ Solo e Intro Lead: Scottie usa un effetto a cui non ho accesso,
so I made my best guess as to the actual guitar note. My best guess is that the effect is an Harmonizer set at a 3rd+.
quindi ho fatto la mia ipotesi migliore per quanto riguarda la nota effettiva della chitarra. La mia ipotesi migliore è che l'effetto sia un Harmonizer impostato su 3+.
+ PH: means Pinch Harmonics
+ PH: significa Pinch Harmonics
Rhythm
Ritmo
Section 2 is played x3
La sezione 2 viene giocata x3
Lead
Piombo
Intro part 2/Chorus
Intro parte 2/Ritornello
Rhythm
Ritmo
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Ho preso la mamma che mi stava accoltellando, ho vissuto un po' in basso, vado
twenty paces with the Medicine Man
venti passi con l'Uomo Medicina
Runnin' from the girl in pigskin A little gun shy but shootin'
Scappando dalla ragazza con la pelle di cinghiale, una piccola pistola timida ma che spara
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
Nascosto in cucina con la testa tra le mani
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Sanguina, io, perché non puoi dire quello che intendi?
Both Guitars x4
Entrambe le chitarre x4
How far has it gone, it didn't take you long
Quanto è andato lontano, non ti ci è voluto molto
To put your hand in the medicine jar
Mettere la mano nel barattolo delle medicine
In your private hell, now you've found yourself
Nel tuo inferno privato, ora hai ritrovato te stesso
In the hands of the medicine jar
Nelle mani del barattolo dei medicinali
Lead
Piombo
PH-----
PH -----
Sittin' here with all your bitchin' Cookin' up a new addiction
Seduto qui con tutte le tue lamentele, preparando una nuova dipendenza
Lead
Piombo
Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
Pregando che la luce del giorno non risvegli i morti
Lead
Piombo
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Cadendo come una bomba su Hiro, tremando come San Francisco
Only to be diggin' out to do it again
Solo per tornare a farlo di nuovo
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Sanguina, io, perché non puoi dire quello che intendi?
Both Guitars x3
Entrambe le chitarre x3
How far has it gone, it didn't take you long
Quanto è andato lontano, non ti ci è voluto molto
To put your hand in the medicine jar
Mettere la mano nel barattolo delle medicine
In your private hell, now you've found yourself
Nel tuo inferno privato, ora hai ritrovato te stesso
Rhythm
Ritmo
In the hands of the medicine jar
Nelle mani del barattolo dei medicinali
Lead
Piombo
Rhythm
Ritmo
Make it go away, make it go away
Fallo andare via, fallo andare via
Lead
Piombo
Front part played approximately 3x
La parte anteriore è stata riprodotta circa 3 volte
H
H
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Ho preso la mamma che mi stava accoltellando, ho vissuto un po' in basso, vado
twenty paces with the Medicine Man
venti passi con l'Uomo Medicina
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Cadendo come una bomba su Hiro, tremando come San Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand
Nascondersi nella giungla con la testa sotto la sabbia
Both Guitars x9
Entrambe le chitarre x9
How far has it gone, it didn't take you long To put your hand in the medicine jar
Quanto è andato lontano, non ti ci è voluto molto per mettere la mano nel barattolo delle medicine
In your private hell, now you've found yourself In the hands of the medicine jar
Nel tuo inferno privato, ora ti sei ritrovato nelle mani del barattolo delle medicine
Lead
Piombo
Rhythm
Ritmo
One step from bein' free, what did you think
Ad un passo dall'essere libero, cosa ne pensi?
You'd see at the bottom of the medicine jar
Vedresti sul fondo del barattolo dei medicinali
Lead
Piombo
PH------
PH ------
Rhythm x3
Ritmo x3
Section 2 is played 3x
La sezione 2 viene giocata 3 volte
Rhythm
Ritmo
Lead
Piombo
Lead
Piombo