Medicine Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Notes
Notatki
+ Intro part 2/Chorus: There are two possible styles; maybe Dave plays one version and Scottie plays the other
+ Część wstępna 2/Refren: Istnieją dwa możliwe style; może Dave gra w jedną wersję, a Scottie w drugą
Go with what is comfortable.
Idź z tym, co jest wygodne.
+ Chorus: the last chord hammer-on is actually the start of the verse.
+ Refren: ostatnie uderzenie akordu jest właściwie początkiem zwrotki.
It is played immediately before the first spoken lyric.
Jest odtwarzany bezpośrednio przed pierwszym wypowiadanym tekstem.
+ Lead lines: I gave it my best shot, but I know it is not even 90% correct.
+ Linie prowadzące: Dałem z siebie wszystko, ale wiem, że nie jest to nawet w 90% poprawne.
Please add fixes as you play through so we can get this 100% correct.
Proszę, dodawaj poprawki w trakcie gry, abyśmy mogli uzyskać 100% poprawności.
+ Rhythm Verses: same as the Intro. I took off the hammer-ons to keep the tab clean.
+ Zwrotki rytmiczne: takie same jak wprowadzenie. Zdjąłem młotki, żeby utrzymać zaczep w czystości.
+ Solo and Intro Leads: Scottie uses an effect that I don't have access to,
+ Leady solowe i wprowadzające: Scottie używa efektu, do którego nie mam dostępu,
so I made my best guess as to the actual guitar note. My best guess is that the effect is an Harmonizer set at a 3rd+.
więc jak najlepiej przypuszczałem, co do rzeczywistej nuty gitary. Domyślam się, że efektem jest Harmonizer ustawiony na 3rd+.
+ PH: means Pinch Harmonics
+ PH: oznacza harmoniczne uszczypnięcia
Rhythm
Rytm
Section 2 is played x3
Sekcja 2 jest odtwarzana x3
Lead
Ołów
Intro part 2/Chorus
Część wstępna 2/Refren
Rhythm
Rytm
Both Guitars
Obie gitary
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Przyłapałem matkę na kłuciu, trochę nisko.
twenty paces with the Medicine Man
dwadzieścia kroków z Szamanem
Runnin' from the girl in pigskin A little gun shy but shootin'
Uciekam od dziewczyny w świńskiej skórze, mały pistolet nieśmiały, ale strzelający
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
Chowa się w kuchni z głową w dłoni
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Krwawić, ja, dlaczego nie możesz powiedzieć, co masz na myśli?
Both Guitars x4
Obie gitary x4
How far has it gone, it didn't take you long
Jak daleko to zaszło, nie zajęło ci to dużo czasu
To put your hand in the medicine jar
Aby włożyć rękę do słoika z lekarstwami
In your private hell, now you've found yourself
W swoim prywatnym piekle, teraz odnalazłeś siebie
In the hands of the medicine jar
W rękach słoika z lekarstwami
Lead
Ołów
PH-----
PH-----
Sittin' here with all your bitchin' Cookin' up a new addiction
Siedzę tutaj z wszystkimi twoimi sukinsynami i gotuję nowe uzależnienie
Lead
Ołów
Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
Modlę się, żeby światło dzienne nie obudziło umarłych
Lead
Ołów
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Zrzucam bombę na Hiro, trzęsę się jak San Francisco
Only to be diggin' out to do it again
Tylko po to, żeby znowu to zrobić
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Krwawić, ja, dlaczego nie możesz powiedzieć, co masz na myśli?
Both Guitars x3
Obie gitary x3
How far has it gone, it didn't take you long
Jak daleko to zaszło, nie zajęło ci to dużo czasu
To put your hand in the medicine jar
Aby włożyć rękę do słoika z lekarstwami
In your private hell, now you've found yourself
W swoim prywatnym piekle, teraz odnalazłeś siebie
Rhythm
Rytm
In the hands of the medicine jar
W rękach słoika z lekarstwami
Lead
Ołów
Rhythm
Rytm
Make it go away, make it go away
Spraw, żeby to odeszło, niech to odejdzie
Lead
Ołów
Front part played approximately 3x
Część przednia odtworzona około 3 razy
H
H
Both Guitars
Obie gitary
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Przyłapałem matkę na kłuciu, trochę nisko.
twenty paces with the Medicine Man
dwadzieścia kroków z Szamanem
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Zrzucam bombę na Hiro, trzęsę się jak San Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand
Ukrywasz się w dżungli z głową w piasku
Both Guitars x9
Obie gitary x9
How far has it gone, it didn't take you long To put your hand in the medicine jar
Jak daleko to zaszło, nie zajęło ci dużo czasu Włożenie ręki do słoika z lekarstwami
In your private hell, now you've found yourself In the hands of the medicine jar
W swoim prywatnym piekle, teraz znalazłeś się w rękach słoika z lekarstwami
Lead
Ołów
Rhythm
Rytm
One step from bein' free, what did you think
Jeden krok od bycia wolnym, jak myślisz
You'd see at the bottom of the medicine jar
Zobaczysz na dnie słoika z lekarstwami
Lead
Ołów
PH------
PH-------
Rhythm x3
Rytm x3
Section 2 is played 3x
Sekcję 2 odtwarza się 3 razy
Rhythm
Rytm
Lead
Ołów
Lead
Ołów