Medicine Jar Letras Tradução em Português

Notes
Notas
+ Intro part 2/Chorus: There are two possible styles; maybe Dave plays one version and Scottie plays the other
+ Intro parte 2/Refrão: Existem dois estilos possíveis; talvez Dave toque uma versão e Scottie toque a outra
Go with what is comfortable.
Vá com o que é confortável.
+ Chorus: the last chord hammer-on is actually the start of the verse.
+ Refrão: o último acorde martelado é na verdade o início do verso.
It is played immediately before the first spoken lyric.
É tocado imediatamente antes da primeira letra falada.
+ Lead lines: I gave it my best shot, but I know it is not even 90% correct.
+ Linhas principais: dei o meu melhor, mas sei que não está nem 90% correto.
Please add fixes as you play through so we can get this 100% correct.
Adicione correções à medida que você joga para que possamos acertar 100%.
+ Rhythm Verses: same as the Intro. I took off the hammer-ons to keep the tab clean.
+ Versos de ritmo: iguais à introdução. Tirei os martelos para manter a aba limpa.
+ Solo and Intro Leads: Scottie uses an effect that I don't have access to,
+ Solo e introduções: Scottie usa um efeito ao qual não tenho acesso,
so I made my best guess as to the actual guitar note. My best guess is that the effect is an Harmonizer set at a 3rd+.
então fiz meu melhor palpite sobre a nota real da guitarra. Meu melhor palpite é que o efeito é um Harmonizador definido em 3+.
+ PH: means Pinch Harmonics
+ PH: significa pinçar harmônicos
Rhythm
Ritmo
Section 2 is played x3
A seção 2 é jogada x3
Lead
Liderar
Intro part 2/Chorus
Introdução parte 2/Refrão
Rhythm
Ritmo
Both Guitars
Ambas as guitarras
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Peguei a mãe Jack esfaqueando Um pouco de vida baixa Goin'
twenty paces with the Medicine Man
vinte passos com o Curandeiro
Runnin' from the girl in pigskin A little gun shy but shootin'
Fugindo da garota de pele de porco Uma pequena arma tímida, mas atirando
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
Escondido na cozinha com a cabeça na mão
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Sangre, eu, por que você não pode dizer o que quer dizer?
Both Guitars x4
Ambas as guitarras x4
How far has it gone, it didn't take you long
Quão longe foi, não demorou muito
To put your hand in the medicine jar
Para colocar a mão no pote de remédio
In your private hell, now you've found yourself
No seu inferno particular, agora você se encontrou
In the hands of the medicine jar
Nas mãos do frasco de remédio
Lead
Liderar
PH-----
PH-----
Sittin' here with all your bitchin' Cookin' up a new addiction
Sentado aqui com todas as suas putarias, cozinhando um novo vício
Lead
Liderar
Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
Rezando para que a luz do dia não acorde os mortos
Lead
Liderar
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Caindo como uma bomba em Hiro Shakin como São Francisco
Only to be diggin' out to do it again
Apenas para estar cavando para fazer isso de novo
Bleed, me, why can't you say what you mean?
Sangre, eu, por que você não pode dizer o que quer dizer?
Both Guitars x3
Ambas as guitarras x3
How far has it gone, it didn't take you long
Quão longe foi, não demorou muito
To put your hand in the medicine jar
Para colocar a mão no pote de remédio
In your private hell, now you've found yourself
No seu inferno particular, agora você se encontrou
Rhythm
Ritmo
In the hands of the medicine jar
Nas mãos do frasco de remédio
Lead
Liderar
Rhythm
Ritmo
Make it go away, make it go away
Faça isso ir embora, faça isso ir embora
Lead
Liderar
Front part played approximately 3x
Parte frontal tocada aproximadamente 3x
H
H
Both Guitars
Ambas as guitarras
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin'
Peguei a mãe Jack esfaqueando Um pouco de vida baixa Goin'
twenty paces with the Medicine Man
vinte passos com o Curandeiro
Droppin' like a bomb on Hiro Shakin' like San Francisco
Caindo como uma bomba em Hiro Shakin como São Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand
Escondendo-se na selva com a cabeça na areia
Both Guitars x9
Ambas as guitarras x9
How far has it gone, it didn't take you long To put your hand in the medicine jar
Até onde foi, não demorou muito Para colocar a mão no pote de remédio
In your private hell, now you've found yourself In the hands of the medicine jar
No seu inferno particular, agora você se encontrou Nas mãos do pote de remédio
Lead
Liderar
Rhythm
Ritmo
One step from bein' free, what did you think
A um passo de ser livre, o que você achou
You'd see at the bottom of the medicine jar
Você veria no fundo do frasco de remédio
Lead
Liderar
PH------
PH------
Rhythm x3
Ritmo x3
Section 2 is played 3x
A seção 2 é jogada 3x
Rhythm
Ritmo
Lead
Liderar
Lead
Liderar