Cup of Coffee كلمات أغنية ترجمة عربية

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
النسخ: satir3، satir3@net.hr
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Am: x02210
صباحا: x02210
Em: 022000
م: 022000
F: 133211
ف: 133211
C: x35553
ج:x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (فقط للنهاية)
G: 355433
ج: 355433
G: 320033 (just for ending)
ز: 320033 (فقط للنهاية)
Bb: x13331
بي بي: x13331
Dm: x57765
ماركا: x57765
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Verse:
الآية:
Nothing, is strong enough to lead us astray
لا شيء قوي بما يكفي ليقودنا إلى الضلال
And it's always a mystery to me
وهذا دائما لغزا بالنسبة لي
I know you are the one for me, yeah, eh !
أعلم أنك الشخص المناسب لي، نعم، إيه!
You see, my world's turning around you
كما ترى، عالمي يدور حولك
And i'm, definitely in love with you
وأنا بالتأكيد أحبك
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
من الصعب، من الصعب أن تكون بعيدًا، أوه، أوه!
Chorus:
جوقة:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
في أي مكان في العالم، أنا معك يا فتاتي،
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
وأنا فخور أوه نعم فخور جدًا كما تعلم
And i want to scream it out loud you know
وأريد أن أصرخ بصوت عالٍ كما تعلم
Verse:
الآية:
it's cool! yeah you know that it's so cool
إنه رائع! نعم أنت تعلم أنه رائع جدًا
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
ولا، ليس لديك ما تثبته، أعلم، أعلم أنني أشعر أنني بحالة جيدة!
A cup of coffee, by your side in the morning
فنجان قهوة بجانبك في الصباح
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
رشفة حب حلوة من شفتيك في المساء.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
بين الحين والآخر، الحياة تجعلني سعيدًا، أوه أوه!
Chorus:
جوقة:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
آخر مرة قبلنا فيها يا عزيزتي، بالتأكيد أفتقدها.
you said kind words, i never forget
قلت كلمات طيبة، وأنا لا أنسى أبدا
you had this fucking look on your face
كان لديك هذه النظرة اللعينة على وجهك
Ending: (use open chords)
النهاية: (استخدم الحبال المفتوحة)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like this ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل هذا أوه أوه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G#m: 466444
ج#م: 466444
D#m: x68876
د#م:x68876
E: 022100
ه: 022100
B: x24442
ب:x24442
F#: 244322
ف#: 244322
A: x02220
ج: x02220
C#m: x46654
ج#م:x46654
Intro: G#m
مقدمة: G # م
Verse:
الآية:
Nothing, is strong enough to lead us astray
لا شيء قوي بما يكفي ليقودنا إلى الضلال
And it's always a mystery to me
وهذا دائما لغزا بالنسبة لي
I know you are the one for me, yeah, eh !
أعلم أنك الشخص المناسب لي، نعم، إيه!
You see, my world's turning around you
كما ترى، عالمي يدور حولك
And i'm, definitely in love with you
وأنا بالتأكيد أحبك
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
من الصعب، من الصعب أن تكون بعيدًا، أوه، أوه!
Chorus:
جوقة:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
في أي مكان في العالم، أنا معك يا فتاتي،
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
وأنا فخور أوه نعم فخور جدًا كما تعلم
And i want to scream it out loud you know
وأريد أن أصرخ بصوت عالٍ كما تعلم
Verse:
الآية:
it's cool! yeah you know that it's so cool
إنه رائع! نعم أنت تعلم أنه رائع جدًا
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
ولا، ليس لديك ما تثبته، أعلم، أعلم أنني أشعر أنني بحالة جيدة!
A cup of coffee, by your side in the morning
فنجان قهوة بجانبك في الصباح
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
رشفة حب حلوة من شفتيك في المساء.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
بين الحين والآخر، الحياة تجعلني سعيدًا، أوه أوه!
Chorus:
جوقة:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
آخر مرة قبلنا فيها يا عزيزتي، بالتأكيد أفتقدها.
you said kind words, i never forget
قلت كلمات طيبة، وأنا لا أنسى أبدا
you had this fucking look on your face
كان لديك هذه النظرة اللعينة على وجهك
Ending: (use open chords)
النهاية: (استخدم الحبال المفتوحة)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
وهذه المرة، كل ذلك بفضلك يا عزيزتي! أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like that ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل ذلك أوه أوه
i like it like this ouuh ohoh
أنا أحب ذلك مثل هذا أوه أوه