Cup of Coffee Текст Песни Перевод на Русский

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Видео: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Транскрипция: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Использованы аккорды:
Am: x02210
утра: x02210
Em: 022000
Эм: 022000
F: 133211
Ф: 133211
C: x35553
С: x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (только для концовки)
G: 355433
Г: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (только для концовки)
Bb: x13331
Бб: x13331
Dm: x57765
Дм: x57765
Intro: Am
Введение: Я
Verse:
Стих:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Ничего, достаточно сильно, чтобы сбить нас с пути.
And it's always a mystery to me
И для меня это всегда загадка
I know you are the one for me, yeah, eh !
Я знаю, что ты для меня единственный, да, а!
You see, my world's turning around you
Видишь ли, мой мир вращается вокруг тебя
And i'm, definitely in love with you
И я определенно влюблен в тебя
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Тяжело, тяжело быть далеко, ох, ох!
Chorus:
Припев:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
В любой точке мира я с тобой, моя девочка,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
И я горжусь, о да, чертовски горжусь, ты знаешь
And i want to scream it out loud you know
И я хочу кричать об этом вслух, ты знаешь
Verse:
Стих:
it's cool! yeah you know that it's so cool
это круто! да, ты знаешь, что это так круто
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
И нет, тебе нечего доказывать, я знаю, я знаю, что мне хорошо!
A cup of coffee, by your side in the morning
Чашка кофе рядом с тобой утром
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Глоток сладкой любви, из твоих уст вечером.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Время от времени жизнь радует меня, о-о!
Chorus:
Припев:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
когда мы в последний раз целовались, дорогая, конечно, я скучаю по этому.
you said kind words, i never forget
ты сказал добрые слова, я никогда не забуду
you had this fucking look on your face
у тебя было такое чертово выражение лица
Ending: (use open chords)
Концовка: (используйте открытые аккорды)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like this ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
Chords used:
Использованы аккорды:
G#m: 466444
Г#м: 466444
D#m: x68876
Д#м: x68876
E: 022100
Е: 022100
B: x24442
Б: x24442
F#: 244322
Ф#: 244322
A: x02220
А: x02220
C#m: x46654
С#м: x46654
Intro: G#m
Вступление: G#m
Verse:
Стих:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Ничего, достаточно сильно, чтобы сбить нас с пути.
And it's always a mystery to me
И для меня это всегда загадка
I know you are the one for me, yeah, eh !
Я знаю, что ты для меня единственный, да, а!
You see, my world's turning around you
Видишь ли, мой мир вращается вокруг тебя
And i'm, definitely in love with you
И я определенно влюблен в тебя
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Тяжело, тяжело быть далеко, ох, ох!
Chorus:
Припев:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
В любой точке мира я с тобой, моя девочка,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
И я горжусь, о да, чертовски горжусь, ты знаешь
And i want to scream it out loud you know
И я хочу кричать об этом вслух, ты знаешь
Verse:
Стих:
it's cool! yeah you know that it's so cool
это круто! да, ты знаешь, что это так круто
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
И нет, тебе нечего доказывать, я знаю, я знаю, что мне хорошо!
A cup of coffee, by your side in the morning
Чашка кофе рядом с тобой утром
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Глоток сладкой любви, из твоих уст вечером.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Время от времени жизнь радует меня, о-о!
Chorus:
Припев:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
когда мы в последний раз целовались, дорогая, конечно, я скучаю по этому.
you said kind words, i never forget
ты сказал добрые слова, я никогда не забуду
you had this fucking look on your face
у тебя было такое чертово выражение лица
Ending: (use open chords)
Концовка: (используйте открытые аккорды)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
и на этот раз всё благодаря тебе, детка! ох ох
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like that ouuh ohoh
мне это нравится оу оу
i like it like this ouuh ohoh
мне это нравится оу оу