Cup of Coffee Versuri Traducere în Română

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcriere: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Acorduri folosite:
Am: x02210
Am: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
C: x35553
C: x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (doar pentru final)
G: 355433
G: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (doar pentru sfârșit)
Bb: x13331
Bb: x13331
Dm: x57765
Dm: x57765
Intro: Am
Introducere: Am
Verse:
Vers:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nimic, nu este suficient de puternic pentru a ne duce în rătăcire
And it's always a mystery to me
Și este întotdeauna un mister pentru mine
I know you are the one for me, yeah, eh !
Știu că tu ești cel potrivit pentru mine, da, eh!
You see, my world's turning around you
Vezi tu, lumea mea se întoarce în jurul tău
And i'm, definitely in love with you
Și cu siguranță sunt îndrăgostit de tine
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
E greu, e greu să fii departe, oh, oh!
Chorus:
Refren:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Oriunde în lume, sunt cu tine fata mea,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Și sunt mândru, oh, da, atât de mândru, știi
And i want to scream it out loud you know
Și vreau să țip cu voce tare, știi
Verse:
Vers:
it's cool! yeah you know that it's so cool
e misto! da, știi că e atât de tare
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Și nu, nu ai nimic de demonstrat, știu, știu că mă simt bine!
A cup of coffee, by your side in the morning
O ceașcă de cafea, alături de tine dimineața
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
O înghițitură de dragoste dulce, de pe buzele tale seara.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Din când în când, viața mă face fericit, oh oh!
Chorus:
Refren:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
ultima dată când ne-am sărutat, dragă, sigur că mi-e dor.
you said kind words, i never forget
ai spus cuvinte bune, nu uit niciodată
you had this fucking look on your face
aveai expresia asta dracului pe față
Ending: (use open chords)
Terminare: (folosește acorduri deschise)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
Chords used:
Acorduri folosite:
G#m: 466444
G#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
A: x02220
A: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Intro: G#m
Introducere: G#m
Verse:
Vers:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nimic, nu este suficient de puternic pentru a ne duce în rătăcire
And it's always a mystery to me
Și este întotdeauna un mister pentru mine
I know you are the one for me, yeah, eh !
Știu că tu ești cel potrivit pentru mine, da, eh!
You see, my world's turning around you
Vezi tu, lumea mea se întoarce în jurul tău
And i'm, definitely in love with you
Și cu siguranță sunt îndrăgostit de tine
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
E greu, e greu să fii departe, oh, oh!
Chorus:
Refren:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Oriunde în lume, sunt cu tine fata mea,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Și sunt mândru, oh, da, atât de mândru, știi
And i want to scream it out loud you know
Și vreau să țip cu voce tare, știi
Verse:
Vers:
it's cool! yeah you know that it's so cool
e misto! da, știi că e atât de tare
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Și nu, nu ai nimic de demonstrat, știu, știu că mă simt bine!
A cup of coffee, by your side in the morning
O ceașcă de cafea, alături de tine dimineața
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
O înghițitură de dragoste dulce, de pe buzele tale seara.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Din când în când, viața mă face fericit, oh oh!
Chorus:
Refren:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
ultima dată când ne-am sărutat, dragă, sigur că mi-e dor.
you said kind words, i never forget
ai spus cuvinte bune, nu uit niciodată
you had this fucking look on your face
aveai expresia asta dracului pe față
Ending: (use open chords)
Terminare: (folosește acorduri deschise)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
și de data aceasta, totul se datorează ție, iubito! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
imi place asa ouuh ohoh