Cup of Coffee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkripsiyon: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Am: x02210
Am: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
C: x35553
C: x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (sadece sonlandırmak için)
G: 355433
G: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (sadece sonlandırmak için)
Bb: x13331
Bb: x13331
Dm: x57765
Dm: x57765
Intro: Am
Giriş: Am
Verse:
Ayet:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Hiçbir şey bizi yoldan çıkaracak kadar güçlü değil
And it's always a mystery to me
Ve bu benim için her zaman bir gizemdir
I know you are the one for me, yeah, eh !
Benim için doğru kişi olduğunu biliyorum, evet, eh!
You see, my world's turning around you
Görüyorsun, dünyam senin etrafında dönüyor
And i'm, definitely in love with you
Ve ben kesinlikle sana aşığım
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Zor, uzak olmak zor, oh, oh!
Chorus:
Koro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Dünyanın her yerinde seninleyim kızım
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Ve gurur duyuyorum oh evet çok gurur duyuyorum biliyorsun
And i want to scream it out loud you know
Ve bunu yüksek sesle haykırmak istiyorum, biliyorsun
Verse:
Ayet:
it's cool! yeah you know that it's so cool
harika! evet biliyorsun ki bu çok havalı
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Ve hayır, kanıtlayacak hiçbir şeyin yok, biliyorum, kendimi iyi hissettiğimi biliyorum!
A cup of coffee, by your side in the morning
Sabahları yanınızda bir fincan kahve
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Akşam dudaklarınızdan bir yudum tatlı aşk.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Ara sıra hayat beni mutlu ediyor, oh oh!
Chorus:
Koro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
en son öpüştüğümüzde tatlım, elbette özlüyorum.
you said kind words, i never forget
güzel sözler söyledin, asla unutmuyorum
you had this fucking look on your face
yüzünde bu kahrolası bakış vardı
Ending: (use open chords)
Bitiş: (açık akorları kullanın)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like this ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G#m: 466444
G#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
A: x02220
C: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Intro: G#m
Giriş: G#m
Verse:
Ayet:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Hiçbir şey bizi yoldan çıkaracak kadar güçlü değil
And it's always a mystery to me
Ve bu benim için her zaman bir gizemdir
I know you are the one for me, yeah, eh !
Benim için doğru kişi olduğunu biliyorum, evet, eh!
You see, my world's turning around you
Görüyorsun, dünyam senin etrafında dönüyor
And i'm, definitely in love with you
Ve ben kesinlikle sana aşığım
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Zor, uzak olmak zor, oh, oh!
Chorus:
Koro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Dünyanın her yerinde seninleyim kızım
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Ve gurur duyuyorum oh evet çok gurur duyuyorum biliyorsun
And i want to scream it out loud you know
Ve bunu yüksek sesle haykırmak istiyorum, biliyorsun
Verse:
Ayet:
it's cool! yeah you know that it's so cool
harika! evet biliyorsun ki bu çok havalı
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Ve hayır, kanıtlayacak hiçbir şeyin yok, biliyorum, kendimi iyi hissettiğimi biliyorum!
A cup of coffee, by your side in the morning
Sabahları yanınızda bir fincan kahve
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Akşam dudaklarınızdan bir yudum tatlı aşk.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Ara sıra hayat beni mutlu ediyor, oh oh!
Chorus:
Koro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
en son öpüştüğümüzde tatlım, elbette özlüyorum.
you said kind words, i never forget
güzel sözler söyledin, asla unutmuyorum
you had this fucking look on your face
yüzünde bu kahrolası bakış vardı
Ending: (use open chords)
Bitiş: (açık akorları kullanın)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
ve bu sefer hepsi senin sayende bebeğim! ah ah
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like that ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum
i like it like this ouuh ohoh
bunu böyle seviyorum