Cup of Coffee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Film: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkrypcja: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am: x02210
Jestem: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
C: x35553
Do:x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (tylko na zakończenie)
G: 355433
G: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (tylko na zakończenie)
Bb: x13331
Bb: x13331
Dm: x57765
Dm: x57765
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Verse:
Werset:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nic nie jest na tyle silne, aby sprowadzić nas na manowce
And it's always a mystery to me
I zawsze jest to dla mnie tajemnicą
I know you are the one for me, yeah, eh !
Wiem, że jesteś dla mnie tym jedynym, tak, eh!
You see, my world's turning around you
Widzisz, mój świat kręci się wokół ciebie
And i'm, definitely in love with you
I jestem w Tobie zdecydowanie zakochany
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Trudno, trudno być daleko, och, och!
Chorus:
Chór:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Gdziekolwiek na świecie jestem z tobą, moja dziewczyno,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
I jestem dumny, o tak, cholernie dumny, wiesz
And i want to scream it out loud you know
I chcę to wykrzyczeć na głos, wiesz
Verse:
Werset:
it's cool! yeah you know that it's so cool
jest super! tak, wiesz, że to takie fajne
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
I nie, nie masz nic do udowodnienia, wiem, wiem, że czuję się dobrze!
A cup of coffee, by your side in the morning
Kubek kawy przy Tobie o poranku
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Wieczorem łyk słodkiej miłości z Twoich ust.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Od czasu do czasu życie mnie uszczęśliwia, och, och!
Chorus:
Chór:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
ostatni raz, kiedy się całowaliśmy, kochanie, z pewnością za tym tęsknię.
you said kind words, i never forget
powiedziałeś miłe słowa, nigdy nie zapomnę
you had this fucking look on your face
miałeś ten pieprzony wyraz twarzy
Ending: (use open chords)
Zakończenie: (użyj otwartych akordów)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
podoba mi się to, ouuh ohoh
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G#m: 466444
G#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
A: x02220
Odp.: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Intro: G#m
Wprowadzenie: G#m
Verse:
Werset:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nic nie jest na tyle silne, aby sprowadzić nas na manowce
And it's always a mystery to me
I zawsze jest to dla mnie tajemnicą
I know you are the one for me, yeah, eh !
Wiem, że jesteś dla mnie tym jedynym, tak, eh!
You see, my world's turning around you
Widzisz, mój świat kręci się wokół ciebie
And i'm, definitely in love with you
I jestem w Tobie zdecydowanie zakochany
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Trudno, trudno być daleko, och, och!
Chorus:
Chór:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Gdziekolwiek na świecie jestem z tobą, moja dziewczyno,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
I jestem dumny, o tak, cholernie dumny, wiesz
And i want to scream it out loud you know
I chcę to wykrzyczeć na głos, wiesz
Verse:
Werset:
it's cool! yeah you know that it's so cool
jest super! tak, wiesz, że to takie fajne
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
I nie, nie masz nic do udowodnienia, wiem, wiem, że czuję się dobrze!
A cup of coffee, by your side in the morning
Kubek kawy przy Tobie o poranku
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Wieczorem łyk słodkiej miłości z Twoich ust.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Od czasu do czasu życie mnie uszczęśliwia, och, och!
Chorus:
Chór:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
ostatni raz, kiedy się całowaliśmy, kochanie, z pewnością za tym tęsknię.
you said kind words, i never forget
powiedziałeś miłe słowa, nigdy nie zapomnę
you had this fucking look on your face
miałeś ten pieprzony wyraz twarzy
Ending: (use open chords)
Zakończenie: (użyj otwartych akordów)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
i tym razem to wszystko dzięki tobie, kochanie! och och
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
podoba mi się to ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
podoba mi się to, ouuh ohoh