Cup of Coffee Letra Traducción al Español

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcripción: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Acordes utilizados:
Am: x02210
Soy: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
C: x35553
C: x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (solo para finalizar)
G: 355433
G: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (solo para terminar)
Bb: x13331
Sib: x13331
Dm: x57765
DM: x57765
Intro: Am
Introducción: soy
Verse:
Verso:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nada es lo suficientemente fuerte como para llevarnos por mal camino.
And it's always a mystery to me
Y siempre es un misterio para mí
I know you are the one for me, yeah, eh !
Sé que eres el indicado para mí, ¡sí, eh!
You see, my world's turning around you
Verás, mi mundo está girando a tu alrededor.
And i'm, definitely in love with you
Y estoy definitivamente enamorado de ti
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Es difícil, es difícil estar lejos, ¡oh, oh!
Chorus:
Coro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
En cualquier parte del mundo, estoy contigo mi niña,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Y estoy orgulloso, oh sí, tan jodidamente orgulloso, ¿sabes?
And i want to scream it out loud you know
Y quiero gritarlo en voz alta, ¿sabes?
Verse:
Verso:
it's cool! yeah you know that it's so cool
¡Es genial! Sí, sabes que es genial.
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Y no, no tienes nada que demostrar, lo sé, ¡sé que me siento bien!
A cup of coffee, by your side in the morning
Una taza de café, a tu lado por la mañana.
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Un sorbo de dulce amor, de tus labios por la noche.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
De vez en cuando la vida me hace feliz, ¡oh oh!
Chorus:
Coro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
La última vez que nos besamos, cariño, seguro que lo extraño.
you said kind words, i never forget
Dijiste palabras amables, nunca las olvido.
you had this fucking look on your face
Tenías esta maldita expresión en tu cara.
Ending: (use open chords)
Finalizando: (usa acordes abiertos)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
Chords used:
Acordes utilizados:
G#m: 466444
Sol#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
A: x02220
R: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Intro: G#m
Introducción: G#m
Verse:
Verso:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nada es lo suficientemente fuerte como para llevarnos por mal camino.
And it's always a mystery to me
Y siempre es un misterio para mí
I know you are the one for me, yeah, eh !
Sé que eres el indicado para mí, ¡sí, eh!
You see, my world's turning around you
Verás, mi mundo está girando a tu alrededor.
And i'm, definitely in love with you
Y estoy definitivamente enamorado de ti
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
Es difícil, es difícil estar lejos, ¡oh, oh!
Chorus:
Coro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
En cualquier parte del mundo, estoy contigo mi niña,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
Y estoy orgulloso, oh sí, tan jodidamente orgulloso, ¿sabes?
And i want to scream it out loud you know
Y quiero gritarlo en voz alta, ¿sabes?
Verse:
Verso:
it's cool! yeah you know that it's so cool
¡Es genial! Sí, sabes que es genial.
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
Y no, no tienes nada que demostrar, lo sé, ¡sé que me siento bien!
A cup of coffee, by your side in the morning
Una taza de café, a tu lado por la mañana.
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Un sorbo de dulce amor, de tus labios por la noche.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
De vez en cuando la vida me hace feliz, ¡oh oh!
Chorus:
Coro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
La última vez que nos besamos, cariño, seguro que lo extraño.
you said kind words, i never forget
Dijiste palabras amables, nunca las olvido.
you had this fucking look on your face
Tenías esta maldita expresión en tu cara.
Ending: (use open chords)
Finalizando: (usa acordes abiertos)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
¡Y esta vez todo es gracias a ti, cariño! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
Me gusta así ouuh ohoh