Cup of Coffee Testo Traduzione Italiana

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Trascrizione: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Accordi utilizzati:
Am: x02210
Sono: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F:133211
C: x35553
C:x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (solo per la fine)
G: 355433
G:355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (solo per la fine)
Bb: x13331
Sib: x13331
Dm: x57765
Dm: x57765
Intro: Am
Introduzione: Am
Verse:
Versetto:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Niente è abbastanza forte da portarci fuori strada
And it's always a mystery to me
Ed è sempre un mistero per me
I know you are the one for me, yeah, eh !
So che sei quello giusto per me, sì, eh!
You see, my world's turning around you
Vedi, il mio mondo gira intorno a te
And i'm, definitely in love with you
E io sono decisamente innamorato di te
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
È difficile, è difficile essere lontani, oh, oh!
Chorus:
Coro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Ovunque nel mondo, sono con te, ragazza mia,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
E sono orgoglioso, oh sì, così dannatamente orgoglioso, lo sai
And i want to scream it out loud you know
E voglio urlarlo ad alta voce, lo sai
Verse:
Versetto:
it's cool! yeah you know that it's so cool
è bello! sì, lo sai che è così bello
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
E no, non hai niente da dimostrare, lo so, lo so che mi sento bene!
A cup of coffee, by your side in the morning
Una tazza di caffè al tuo fianco la mattina
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Un sorso di dolce amore, dalle tue labbra la sera.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Ogni tanto la vita mi rende felice, oh oh!
Chorus:
Coro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
l'ultima volta che ci siamo baciati, tesoro, certo che mi manca.
you said kind words, i never forget
hai detto parole gentili, non lo dimenticherò mai
you had this fucking look on your face
avevi questa maledetta espressione in faccia
Ending: (use open chords)
Finale: (usa accordi aperti)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
Chords used:
Accordi utilizzati:
G#m: 466444
SOL#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E:022100
B: x24442
B:x24442
F#: 244322
Fa#: 244322
A: x02220
R:x02220
C#m: x46654
Do#m: x46654
Intro: G#m
Introduzione: Sol#m
Verse:
Versetto:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Niente è abbastanza forte da portarci fuori strada
And it's always a mystery to me
Ed è sempre un mistero per me
I know you are the one for me, yeah, eh !
So che sei quello giusto per me, sì, eh!
You see, my world's turning around you
Vedi, il mio mondo gira intorno a te
And i'm, definitely in love with you
E io sono decisamente innamorato di te
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
È difficile, è difficile essere lontani, oh, oh!
Chorus:
Coro:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Ovunque nel mondo, sono con te, ragazza mia,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
E sono orgoglioso, oh sì, così dannatamente orgoglioso, lo sai
And i want to scream it out loud you know
E voglio urlarlo ad alta voce, lo sai
Verse:
Versetto:
it's cool! yeah you know that it's so cool
è bello! sì, lo sai che è così bello
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
E no, non hai niente da dimostrare, lo so, lo so che mi sento bene!
A cup of coffee, by your side in the morning
Una tazza di caffè al tuo fianco la mattina
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Un sorso di dolce amore, dalle tue labbra la sera.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
Ogni tanto la vita mi rende felice, oh oh!
Chorus:
Coro:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
l'ultima volta che ci siamo baciati, tesoro, certo che mi manca.
you said kind words, i never forget
hai detto parole gentili, non lo dimenticherò mai
you had this fucking look on your face
avevi questa maledetta espressione in faccia
Ending: (use open chords)
Finale: (usa accordi aperti)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e questa volta è tutto grazie a te, tesoro! oh oh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
mi piace così ouuh ohoh