Cup of Coffee Letras Tradução em Português

Video: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=IrnBta8xj24
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcrição: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Acordes usados:
Am: x02210
Sou: x02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
C: x35553
C: x35553
C: x32010 (just for ending)
C: x32010 (apenas para finalizar)
G: 355433
G: 355433
G: 320033 (just for ending)
G: 320033 (apenas para finalizar)
Bb: x13331
Bb: x13331
Dm: x57765
DM: x57765
Intro: Am
Introdução: Sou
Verse:
Versículo:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nada é forte o suficiente para nos desviar
And it's always a mystery to me
E é sempre um mistério para mim
I know you are the one for me, yeah, eh !
Eu sei que você é a pessoa certa para mim, sim, eh!
You see, my world's turning around you
Você vê, meu mundo está girando em torno de você
And i'm, definitely in love with you
E eu estou definitivamente apaixonado por você
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
É difícil, é difícil estar longe, oh, oh!
Chorus:
Refrão:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Em qualquer lugar do mundo, estou com você, minha garota,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
E eu estou orgulhoso, oh, sim, tão orgulhoso, você sabe
And i want to scream it out loud you know
E eu quero gritar bem alto, você sabe
Verse:
Versículo:
it's cool! yeah you know that it's so cool
é legal! sim, você sabe que é tão legal
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
E não, você não tem nada a provar, eu sei, eu sei que me sinto bem!
A cup of coffee, by your side in the morning
Uma xícara de café ao seu lado pela manhã
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Um gole de doce amor, dos seus lábios à noite.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
De vez em quando, a vida me faz feliz, oh oh!
Chorus:
Refrão:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
a última vez que nos beijamos, querido, claro que sinto falta.
you said kind words, i never forget
você disse palavras gentis, eu nunca esqueço
you had this fucking look on your face
você estava com essa cara de merda
Ending: (use open chords)
Finalização: (use acordes abertos)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
Chords used:
Acordes usados:
G#m: 466444
G#m: 466444
D#m: x68876
D#m: x68876
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
A: x02220
R: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Intro: G#m
Introdução: G#m
Verse:
Versículo:
Nothing, is strong enough to lead us astray
Nada é forte o suficiente para nos desviar
And it's always a mystery to me
E é sempre um mistério para mim
I know you are the one for me, yeah, eh !
Eu sei que você é a pessoa certa para mim, sim, eh!
You see, my world's turning around you
Você vê, meu mundo está girando em torno de você
And i'm, definitely in love with you
E eu estou definitivamente apaixonado por você
It's hard, it's hard to be far, oh, oh !
É difícil, é difícil estar longe, oh, oh!
Chorus:
Refrão:
Anywhere in the world, i'm with you my girl,
Em qualquer lugar do mundo, estou com você, minha garota,
And i'm proud oh yeah so fucking proud you know
E eu estou orgulhoso, oh, sim, tão orgulhoso, você sabe
And i want to scream it out loud you know
E eu quero gritar bem alto, você sabe
Verse:
Versículo:
it's cool! yeah you know that it's so cool
é legal! sim, você sabe que é tão legal
And no, you've got nothing to prove, i know, i know that i feel good !
E não, você não tem nada a provar, eu sei, eu sei que me sinto bem!
A cup of coffee, by your side in the morning
Uma xícara de café ao seu lado pela manhã
A sip of sweet love, from your lips in the evening.
Um gole de doce amor, dos seus lábios à noite.
Every now and then, life makes me happy, oh oh !
De vez em quando, a vida me faz feliz, oh oh!
Chorus:
Refrão:
the last time we kissed, honey, sure i miss it.
a última vez que nos beijamos, querido, claro que sinto falta.
you said kind words, i never forget
você disse palavras gentis, eu nunca esqueço
you had this fucking look on your face
você estava com essa cara de merda
Ending: (use open chords)
Finalização: (use acordes abertos)
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
and this time round, it's all thanks to you, baby ! oh oh
e desta vez é tudo graças a você, querido! ah ah
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like that ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh
i like it like this ouuh ohoh
eu gosto assim ouuh ohoh