Key Chain كلمات أغنية ترجمة عربية

transcr i ption by Dave Hancock
نسخة من تأليف ديف هانكوك
Numbers in parentheses are licks listed at end of chord/lyrics
الأرقام الموجودة بين قوسين هي لعقات مدرجة في نهاية الوتر/كلمات الأغاني
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
-4-س-5------. -x5- -4-ح-5-5-5-5-5-5-5-
I had plenty of keys on my key ring
كان لدي الكثير من المفاتيح في حلقة مفاتيحي
A beautiful home I had everything
منزل جميل كان لدي كل شيء
With a lovin' wife and a car to drive
مع زوجة محبة وسيارة للقيادة
I came home from work every day at five
كنت أعود إلى المنزل من العمل كل يوم في الخامسة
And one by one I started losin' them keys
وواحدًا تلو الآخر بدأت أفقد مفاتيحهم
My darling wife I just couldn't please
زوجتي العزيزة لم أستطع إرضاءها
My boss got on my nerves one day
لقد أثار مديري أعصابي ذات يوم
I knew that I was on my way
كنت أعرف أنني كنت في طريقي
horus
حورس
I lost my wife, I lost my home
لقد فقدت زوجتي، فقدت منزلي
Quit my job, and set out alone
تركت وظيفتي، وانطلقت وحدي
With just one key on my key chain
مع مفتاح واحد فقط على سلسلة المفاتيح الخاصة بي
I'm gonna start all over again
سأبدأ من جديد
She finally decided we just couldn't be
لقد قررت أخيرًا أننا لا نستطيع أن نكون كذلك
She wanted things I just couldn't see
لقد أرادت أشياء لم أتمكن من رؤيتها
She said, I'm tired of waiting around
فقالت لقد سئمت الانتظار
(1) D (2) without s5
(1) د (2) بدون ق5
She took the last train out of town
استقلت آخر قطار خارج المدينة
Repeat chorus
كرر الجوقة
(15) lead break
(15) انقطاع الرصاص
Well the bankers came and took the key to my home
حسنًا، جاء المصرفيون وأخذوا مفتاح منزلي
Just one key left from all I ever owned
لم يتبق سوى مفتاح واحد من كل ما أملكه
I'm turning that key lettin' out the clutch
سأقوم بإدارة هذا المفتاح للسماح بإخراج القابض
I never did like this town that much
لم أحب هذه المدينة كثيرًا أبدًا
Repeat chorus
كرر الجوقة
Licks
يلعق
Note for lick (5) :
ملاحظة لللعق (5):
4s5 I fret the B string 3rd fret with my index finger and the G string 4th
4s5 أقوم بتحريك السلسلة B بالحنق الثالث بإصبعي السبابة والسلسلة G الرابعة
fret with the middle finger. Then I hammer the B string 5th fret with
الحنق مع الاصبع الوسطى. ثم أطرق الحنق الخامس من السلسلة B
my ring finger. This could also be played using slides for both
إصبعي البنصر. يمكن أيضًا تشغيل هذا باستخدام الشرائح لكليهما
instead of the hammer. I prefer the combo slide/hammer.
بدلا من المطرقة. أفضّل شريحة التحرير والسرد/المطرقة.
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3-------------- -------1--- -----------------
-s6-5-4-3- -1-0------------------- -------1--- -----------------
(15) lead break
(15) انقطاع الرصاص
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2----------------------------------------
(16) Ending
(16) النهاية
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
I hope I didn't make any typos or note omissions. If you find any, yell at me.
أتمنى ألا أكون قد ارتكبت أي أخطاء إملائية أو لاحظت سهواً. إذا وجدت أي شيء، الصراخ في وجهي.