Key Chain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

transcr i ption by Dave Hancock
Çeviri: Dave Hancock
Numbers in parentheses are licks listed at end of chord/lyrics
Parantez içindeki sayılar akor/şarkı sözlerinin sonunda listelenen yalamalardır
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
-4-sa-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
I had plenty of keys on my key ring
Anahtarlığımda bir sürü anahtar vardı
A beautiful home I had everything
Güzel bir ev, her şeyim vardı
With a lovin' wife and a car to drive
Sevgi dolu bir eş ve sürecek bir araba ile
I came home from work every day at five
Her gün beşte işten eve geldim
And one by one I started losin' them keys
Ve birer birer anahtarlarını kaybetmeye başladım
My darling wife I just couldn't please
Sevgili eşimi memnun edemedim
My boss got on my nerves one day
Bir gün patronum sinirlerimi bozdu
I knew that I was on my way
Yolumda olduğumu biliyordum
horus
horus
I lost my wife, I lost my home
Karımı kaybettim, evimi kaybettim
Quit my job, and set out alone
İşimi bırakıp tek başıma yola çıktım
With just one key on my key chain
Anahtarlığımdaki tek bir anahtarla
I'm gonna start all over again
Her şeye yeniden başlayacağım
She finally decided we just couldn't be
Sonunda olamayacağımıza karar verdi
She wanted things I just couldn't see
Benim göremediğim şeyleri istiyordu
She said, I'm tired of waiting around
Beklemekten yoruldum dedi
(1) D (2) without s5
(1) D (2) s5 olmadan
She took the last train out of town
Şehir dışına çıkan son trene bindi
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
(15) lead break
(15) kurşun kopması
Well the bankers came and took the key to my home
Bankacılar gelip evimin anahtarını aldılar
Just one key left from all I ever owned
Sahip olduğum her şeyden geriye sadece bir anahtar kaldı
I'm turning that key lettin' out the clutch
Debriyajı bırakarak anahtarı çeviriyorum
I never did like this town that much
Bu şehri hiç bu kadar sevmemiştim
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Licks
Yalıyor
Note for lick (5) :
Yalama için not (5):
4s5 I fret the B string 3rd fret with my index finger and the G string 4th
4s5 B telinin 3. perdesini işaret parmağımla ve G telinin 4. perdesini çalıyorum
fret with the middle finger. Then I hammer the B string 5th fret with
orta parmağınızla endişe edin. Daha sonra B telinin 5. perdesine çekiçle vuruyorum
my ring finger. This could also be played using slides for both
yüzük parmağım. Bu aynı zamanda her ikisi için de slaytlar kullanılarak oynatılabilir.
instead of the hammer. I prefer the combo slide/hammer.
çekiç yerine. Birleşik slaytı/çekiç'i tercih ederim.
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-3b(4)--(4)r3p0-----------0- ----------0- -------------0--3s4------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3-------------- -------1--- -----------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3---------------- -------1--- ------
(15) lead break
(15) kurşun kopması
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
-0-1-2--------------------------------------------2s1-----1-2------------
(16) Ending
(16) Bitiş
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
-3--------2-3---3-2-0------0------ -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
I hope I didn't make any typos or note omissions. If you find any, yell at me.
Umarım yazım hatası ya da not eksikliği yapmamışımdır. Eğer bulursan bana bağır.