Key Chain Letra Traducción al Español

transcr i ption by Dave Hancock
transcripción de Dave Hancock
Numbers in parentheses are licks listed at end of chord/lyrics
Los números entre paréntesis son licks enumerados al final del acorde/letra
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
I had plenty of keys on my key ring
Tenía muchas llaves en mi llavero.
A beautiful home I had everything
Una hermosa casa lo tenía todo.
With a lovin' wife and a car to drive
Con una esposa amorosa y un auto para conducir
I came home from work every day at five
Llegué a casa del trabajo todos los días a las cinco.
And one by one I started losin' them keys
Y una por una comencé a perder las llaves
My darling wife I just couldn't please
Mi querida esposa, simplemente no podía complacerla.
My boss got on my nerves one day
Mi jefe me puso de los nervios un día
I knew that I was on my way
Sabía que estaba en camino
horus
horus
I lost my wife, I lost my home
Perdí a mi esposa, perdí mi hogar
Quit my job, and set out alone
Dejé mi trabajo y me fui solo.
With just one key on my key chain
Con solo una llave en mi llavero
I'm gonna start all over again
Voy a empezar todo de nuevo
She finally decided we just couldn't be
Ella finalmente decidió que simplemente no podíamos estar
She wanted things I just couldn't see
Ella quería cosas que yo simplemente no podía ver.
She said, I'm tired of waiting around
Ella dijo, estoy cansada de esperar
(1) D (2) without s5
(1) D (2) sin s5
She took the last train out of town
Ella tomó el último tren fuera de la ciudad.
Repeat chorus
repetir coro
(15) lead break
(15) rotura de plomo
Well the bankers came and took the key to my home
Bueno, los banqueros vinieron y se llevaron la llave de mi casa.
Just one key left from all I ever owned
Sólo queda una llave de todo lo que alguna vez tuve
I'm turning that key lettin' out the clutch
Estoy girando esa llave soltando el embrague
I never did like this town that much
Nunca me gustó tanto este pueblo.
Repeat chorus
repetir coro
Licks
lame
Note for lick (5) :
Nota para lamer (5):
4s5 I fret the B string 3rd fret with my index finger and the G string 4th
4s5 Toco la cuerda Si 3er traste con mi dedo índice y la cuerda Sol 4to
fret with the middle finger. Then I hammer the B string 5th fret with
Preocúpate con el dedo medio. Luego golpeo la cuerda B en el quinto traste con
my ring finger. This could also be played using slides for both
mi dedo anular. Esto también podría reproducirse usando diapositivas para ambos.
instead of the hammer. I prefer the combo slide/hammer.
en lugar del martillo. Prefiero el combo diapositiva/martillo.
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3-------------- -------1--- -----------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3-------------- -------1------------ -----------------
(15) lead break
(15) rotura de plomo
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
(16) Ending
(16) Final
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
I hope I didn't make any typos or note omissions. If you find any, yell at me.
Espero no haber cometido ningún error tipográfico ni omitir notas. Si encuentras alguno, grítame.