Key Chain Letras Tradução em Português

transcr i ption by Dave Hancock
transcrição por Dave Hancock
Numbers in parentheses are licks listed at end of chord/lyrics
Os números entre parênteses são licks listados no final do acorde/letra
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
-4-h-5------. -x5- -4-h-5-5-5-5-5-5-5-
I had plenty of keys on my key ring
Eu tinha muitas chaves no meu chaveiro
A beautiful home I had everything
Uma linda casa eu tinha tudo
With a lovin' wife and a car to drive
Com uma esposa amorosa e um carro para dirigir
I came home from work every day at five
Cheguei em casa do trabalho todos os dias às cinco
And one by one I started losin' them keys
E um por um comecei a perder as chaves
My darling wife I just couldn't please
Minha querida esposa eu simplesmente não consegui agradar
My boss got on my nerves one day
Meu chefe me irritou um dia
I knew that I was on my way
Eu sabia que estava a caminho
horus
Hórus
I lost my wife, I lost my home
Perdi minha esposa, perdi minha casa
Quit my job, and set out alone
Larguei meu trabalho e parti sozinho
With just one key on my key chain
Com apenas uma chave no meu chaveiro
I'm gonna start all over again
vou começar tudo de novo
She finally decided we just couldn't be
Ela finalmente decidiu que simplesmente não poderíamos estar
She wanted things I just couldn't see
Ela queria coisas que eu simplesmente não conseguia ver
She said, I'm tired of waiting around
Ela disse, estou cansado de esperar
(1) D (2) without s5
(1) D (2) sem s5
She took the last train out of town
Ela pegou o último trem para fora da cidade
Repeat chorus
Repita o refrão
(15) lead break
(15) quebra de chumbo
Well the bankers came and took the key to my home
Bem, os banqueiros vieram e levaram a chave da minha casa
Just one key left from all I ever owned
Só sobrou uma chave de tudo o que já tive
I'm turning that key lettin' out the clutch
Estou girando a chave e soltando a embreagem
I never did like this town that much
Eu nunca gostei tanto desta cidade
Repeat chorus
Repita o refrão
Licks
Lambidas
Note for lick (5) :
Nota para lambida (5):
4s5 I fret the B string 3rd fret with my index finger and the G string 4th
4s5 Eu toco a 3ª casa da corda B com meu dedo indicador e a corda G na 4ª casa
fret with the middle finger. Then I hammer the B string 5th fret with
preocupe com o dedo médio. Então eu martelo a 5ª casa da corda B com
my ring finger. This could also be played using slides for both
meu dedo anelar. Isso também pode ser reproduzido usando slides para ambos
instead of the hammer. I prefer the combo slide/hammer.
em vez do martelo. Eu prefiro o combo slide/martelo.
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-3b(4)--(4)r3p0---------0- ----------0- -------------0--3s4-------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3-------------- -------1--- -----------------
-s6-5-4-3- -1-0----------- -3------------- -------1--- -----------------
(15) lead break
(15) quebra de chumbo
-0-1-2-------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
-0-1-2------------------------------------------------------2s1-----1-2------------------------
(16) Ending
(16) Fim
-3---------2-3---3-2-0------0----------------- -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
-3---------2-3---3-2-0------0------ -3b(4)-(4)r3p0----------- -------------0--0-
I hope I didn't make any typos or note omissions. If you find any, yell at me.
Espero não ter cometido nenhum erro de digitação ou omissão de notas. Se você encontrar algum, grite comigo.