Still Fighting the War Letras Tradução em Português

Hard times comin home now
Tempos difíceis voltando para casa agora
Can't get your feet on the ground
Não consigo colocar os pés no chão
Thoughts and issues and no one wants you around
Pensamentos e problemas e ninguém quer você por perto
Barely sleepin and you can't get through to the VA on the phone
Mal dormindo e você não consegue falar com o VA no telefone
No one is hiring and no one wants to give you a loan
Ninguém está contratando e ninguém quer lhe dar um empréstimo
And everyone else is carryin on just like they've always done before
E todos os outros continuam como sempre fizeram antes
You've been home for a couple a years now buddy but you're still fightin
Você está em casa há alguns anos, amigo, mas ainda está brigando
the war
a guerra
Flashback to Falluja
Flashback de Falluja
Lost another best friend
Perdi outro melhor amigo
Three tours of duty and you're wondering when it's all gonna end
Três turnos de serviço e você está se perguntando quando tudo vai acabar
Bodies broken and bones shattered
Corpos quebrados e ossos quebrados
Blood and dust in your mouth
Sangue e poeira na sua boca
Gettin weary but you're runnin with the few and the proud
Ficando cansado, mas você está correndo com os poucos e os orgulhosos
Sometimes you wonder why you went, You never wondered what you stayed on for
Às vezes você se pergunta por que foi, você nunca se perguntou por que ficou
You've been home for a couple a years now buddy but you're still fightin the war
Você já está em casa há alguns anos, amigo, mas ainda está lutando na guerra
(Bridge)
(Ponte)
Men go off to war for a hundred reasons
Os homens vão para a guerra por uma centena de razões
But they all come home with the same demons
Mas todos voltam para casa com os mesmos demônios
Some you can keep at bay for awhile, some will pin you to the floor
Alguns você pode manter afastados por um tempo, alguns irão prendê-lo no chão
You've been home for a couple of years now buddy but you're still fightin
Você já está em casa há alguns anos, amigo, mas ainda está brigando
the war
a guerra
The bedspread is frayin
A colcha está desgastada
Faded and tearin apart
Desbotado e dilacerado
Two strangers holdin each other in the dark
Dois estranhos abraçados no escuro
Tell me, what were you dreamin? How did you think it would end?
Diga-me, o que você estava sonhando? Como você achou que isso iria acabar?
How many heroes are scattered out into the wind?
Quantos heróis estão espalhados ao vento?
And all the happily ever afters turn to broken dishes and slammin doors
E todos os felizes para sempre se transformam em pratos quebrados e portas batendo
You've been home for a couple a years now buddy but you're still fightin the war
Você já está em casa há alguns anos, amigo, mas ainda está lutando na guerra