Lazy Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Lazy Sunday Afternoon:Small Faces.
كسلان بعد ظهر الأحد: وجوه صغيرة.
#2 in UK, #5 in Australia, and #42 in Canada.
رقم 2 في المملكة المتحدة، ورقم 5 في أستراليا، ورقم 42 في كندا.
INTRO: D G E A D G E A
مقدمة: D G E A D G E A
#1.
#1.
Ah, wouldn't it be nice, to get on with me neighbours?
آه، أليس من الجميل أن أتواصل مع الجيران؟
But they make it very clear, they've got no room for ravers.
لكنهم أوضحوا ذلك تمامًا، ليس لديهم مكان للمتجولين.
They stop me from groovin', they bang on me wall..
يمنعونني من التذلل، ويضربونني على الحائط..
they're doing me crust in, it's no good at all..
إنهم يخدعونني، هذا ليس جيدًا على الإطلاق..
CHORUS:
الجوقة:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
كسول بعد ظهر يوم الأحد.. ليس لدي أي مانع للقلق.
I close my eyes and drift away.
أغمض عيني وأبتعد.
#2.
#2.
Here we all are sittin' in a rainbow.
هنا نحن جميعا نجلس في قوس قزح.
Gor' blimey, hello Mrs. Jones..how's old Bert's lumbago?
حسنًا، مرحبًا سيدة جونز.. كيف حال ألم الظهر الذي يعاني منه بيرت؟
He mustn't grumble.
لا يجب عليه أن يتذمر.
I'll sing you a song with no words and no tune..
سأغني لك أغنية بلا كلمات ولا لحن..
To sing in your party while you suss-out the moon..oh, yeah.
للغناء في حفلتك أثناء استكشاف القمر.. أوه، نعم.
CHORUS:
الجوقة:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
كسول بعد ظهر يوم الأحد.. ليس لدي أي مانع للقلق.
I close my eyes and drift away.
أغمض عيني وأبتعد.
#3.
#3.
Root-de-doo-de-doo, a-root-de-doot-de doy day..
جذر دي دو دو دو، يوم جذر دي دو دو دوي..
A-root-de doot de dum, a-root-de-doo-de-doody..
أ-جذر دي دو دو دوم، أ-جذر دي دو دو دو دو..
There's no one to hear me, there's nothing to say..
ليس هناك من يسمعني، ليس هناك ما أقوله..
And no one can stop me from feeling this way..yeah.
ولا أحد يستطيع أن يمنعني من الشعور بهذه الطريقة.. نعم.
CHORUS:
الجوقة:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
كسول بعد ظهر يوم الأحد.. ليس لدي أي مانع للقلق.
I close my eyes and drift away.
أغمض عيني وأبتعد.
CHORUS:
الجوقة:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
كسول بعد ظهر يوم الأحد.. ليس لدي أي مانع للقلق.
I close my eyes and drift a...close my eyes and drift away.
أغمض عيني وانجرف ... أغمض عيني وانجرف بعيدًا.
close my eyes and drift away.
أغمض عيني وانجرف بعيدا.
OUTRO:
الخاتمة:
I close my eyes and drift a...close my eyes and drift away.
أغمض عيني وانجرف ... أغمض عيني وانجرف بعيدًا.
close my eyes and drift away.
أغمض عيني وانجرف بعيدا.
I close my mind and drift a...close my mind and drift away.
أغلق ذهني وانجرف ... أغلق عقلي وانجرف بعيدًا.
close my eyes and drift away.(Fade.)
أغمض عيني وأبتعد.(تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.