Lazy Sunday Versuri Traducere în Română

Lazy Sunday Afternoon:Small Faces.
Duminica după-amiază leneșă: fețe mici.
#2 in UK, #5 in Australia, and #42 in Canada.
#2 în Marea Britanie, #5 în Australia și #42 în Canada.
INTRO: D G E A D G E A
INTRODUCERE: D G E A D G E A
#1.
#1.
Ah, wouldn't it be nice, to get on with me neighbours?
Ah, nu ar fi frumos, să mă înțeleg cu vecinii mei?
But they make it very clear, they've got no room for ravers.
Dar ei spun foarte clar, nu au loc pentru raver.
They stop me from groovin', they bang on me wall..
Mă opresc să nu fac groovin, mă lovesc de perete..
they're doing me crust in, it's no good at all..
imi fac crusta, nu e bine deloc...
CHORUS:
Refren:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
Duminică leneșă după-amiază..Nu am de gând să-mi fac griji.
I close my eyes and drift away.
Închid ochii și mă îndepărtez.
#2.
#2.
Here we all are sittin' in a rainbow.
Aici stăm cu toții într-un curcubeu.
Gor' blimey, hello Mrs. Jones..how's old Bert's lumbago?
Doamne, salut doamna Jones... ce mai face lumbago-ul lui Bert?
He mustn't grumble.
Nu trebuie să mormăie.
I'll sing you a song with no words and no tune..
Îți voi cânta o melodie fără cuvinte și fără melodie..
To sing in your party while you suss-out the moon..oh, yeah.
Să cânți în petrecerea ta, în timp ce iei luna... oh, da.
CHORUS:
Refren:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
Duminică leneșă după-amiază..Nu am de gând să-mi fac griji.
I close my eyes and drift away.
Închid ochii și mă îndepărtez.
#3.
#3.
Root-de-doo-de-doo, a-root-de-doot-de doy day..
Root-de-doo-de-doo, a-root-de-doot-de-doy day..
A-root-de doot de dum, a-root-de-doo-de-doody..
A-root-de doot de dum, a-root-de-doo-de-doody..
There's no one to hear me, there's nothing to say..
Nu e nimeni care să mă audă, nu e nimic de spus..
And no one can stop me from feeling this way..yeah.
Și nimeni nu mă poate împiedica să mă simt așa... da.
CHORUS:
Refren:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
Duminică leneșă după-amiază..Nu am de gând să-mi fac griji.
I close my eyes and drift away.
Închid ochii și mă îndepărtez.
CHORUS:
Refren:
Lazy Sunday afternoon..I've got no mind to worry.
Duminică leneșă după-amiază..Nu am de gând să-mi fac griji.
I close my eyes and drift a...close my eyes and drift away.
Închid ochii și merg în derivă... închid ochii și mă îndepărtez.
close my eyes and drift away.
inchid ochii si plec.
OUTRO:
OUTRO:
I close my eyes and drift a...close my eyes and drift away.
Închid ochii și merg în derivă... închid ochii și mă îndepărtez.
close my eyes and drift away.
inchid ochii si plec.
I close my mind and drift a...close my mind and drift away.
Îmi închid mintea și merg în derivă... închid mintea și mă îndepărtez.
close my eyes and drift away.(Fade.)
închid ochii și plec. (Se estompează.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.