Hold It Up to the Light Testo Traduzione Italiana

1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Music (BMI)
1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Musica (BMI)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
It's the choice of a life-time, I'm almost sure
È la scelta della vita, ne sono quasi sicuro
I will not live my life in-between anymore
Non vivrò più la mia vita nel mezzo
If I can't be for certain of all that's in store
Se non posso essere certo di tutto ciò che c'è in serbo
This far it feels so right
Finora sembra così giusto
I will hold it up
Lo sosterrò
Hold it up to the light
Tienilo alla luce
Hold it up to the light
Tienilo alla luce
Hold it up to the light
Tienilo alla luce
The search for my future has brought me here
La ricerca del mio futuro mi ha portato qui
This is more than I'd hoped for but sometimes I fear
Questo è più di quanto sperassi, ma a volte ho paura
That the choice I was made for would someday appear
Che la scelta per cui sono stato fatto un giorno sarebbe apparsa
And I'll be too late for that flight
E farò troppo tardi per quel volo
I said, God, will You bless this decision
Ho detto: Dio, benedirai questa decisione
I'm scared, is my life at stake?
Ho paura, è in gioco la mia vita?
But I know, if You gave me a vision
Ma lo so, se mi dessi una visione
Would I never have reason to use my faith?
Non avrei mai motivo di usare la mia fede?
Now as soon as I'm moving, my choice is good
Adesso appena mi muovo, la mia scelta è buona
This way comes through right where I prayed that it would
Questa via arriva proprio dove ho pregato che accadesse
If I keep my eyes open and look where I should
Se tengo gli occhi aperti e guardo dove dovrei
Somehow all of the signs are in sight
In qualche modo tutti i segnali sono visibili
If I hold it up to the light
Se lo tengo in controluce
It's too late, to be stopped at the crossroads
È troppo tardi per essere fermati al bivio
Each life here, each possible way
Ogni vita qui, in ogni modo possibile
But wait, and they all will be lost roads
Ma aspetta, e saranno tutte strade perdute
Each path's growing shorter the longer I stay
Ogni percorso si accorcia più a lungo rimango
I was dead with deciding, afraid to choose
Ero morto nel decidere, avevo paura di scegliere
I was mourning the loss of the choices I'd lose
Piangevo la perdita delle scelte che avrei perso
But there's no choice at all if I don't make my move
Ma non ho alcuna scelta se non faccio la mia mossa
And trust that the timing is right
E abbi fiducia che il momento sia quello giusto