Hold It Up to the Light Versuri Traducere în Română

1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Music (BMI)
1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Music (BMI)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
It's the choice of a life-time, I'm almost sure
Este alegerea unei vieți, sunt aproape sigur
I will not live my life in-between anymore
Nu-mi voi mai trăi viața între ele
If I can't be for certain of all that's in store
Dacă nu pot fi sigur de tot ce este în magazin
This far it feels so right
Până aici se simte atât de corect
I will hold it up
O voi ține
Hold it up to the light
Ține-l până la lumină
Hold it up to the light
Ține-l până la lumină
Hold it up to the light
Ține-l până la lumină
The search for my future has brought me here
Căutarea viitorului meu m-a adus aici
This is more than I'd hoped for but sometimes I fear
Acest lucru este mai mult decât am sperat, dar uneori mi-e teamă
That the choice I was made for would someday appear
Că alegerea pentru care am fost făcut avea să apară într-o zi
And I'll be too late for that flight
Și voi întârzia prea mult pentru acel zbor
I said, God, will You bless this decision
Am spus: Doamne, vei binecuvânta această decizie
I'm scared, is my life at stake?
Mi-e frică, este viața mea în joc?
But I know, if You gave me a vision
Dar știu, dacă mi-ai dat o viziune
Would I never have reason to use my faith?
N-aș avea niciodată motive să-mi folosesc credința?
Now as soon as I'm moving, my choice is good
Acum, de îndată ce mă mut, alegerea mea este bună
This way comes through right where I prayed that it would
Această cale vine chiar acolo unde m-am rugat să se întâmple
If I keep my eyes open and look where I should
Dacă țin ochii deschiși și privesc unde ar trebui
Somehow all of the signs are in sight
Cumva toate semnele sunt la vedere
If I hold it up to the light
Dacă o țin până la lumină
It's too late, to be stopped at the crossroads
E prea târziu, pentru a fi oprit la răscruce
Each life here, each possible way
Fiecare viață aici, fiecare cale posibilă
But wait, and they all will be lost roads
Dar așteptați, și toate vor fi drumuri pierdute
Each path's growing shorter the longer I stay
Fiecare cale devine mai scurtă cu cât stau mai mult
I was dead with deciding, afraid to choose
Eram mort de hotărâre, îmi era frică să aleg
I was mourning the loss of the choices I'd lose
Plângeam pierderea alegerilor pe care le-aș pierde
But there's no choice at all if I don't make my move
Dar nu am de ales dacă nu fac mișcarea mea
And trust that the timing is right
Și ai încredere că momentul este potrivit