Hold It Up to the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Music (BMI)
1993 Irving Music, Inc./Midnight Ocean Bonfire Music (BMI)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
LEE (dutchdorf@netscape.net)
It's the choice of a life-time, I'm almost sure
Jestem prawie pewien, że to wybór na całe życie
I will not live my life in-between anymore
Nie będę już żyć pomiędzy
If I can't be for certain of all that's in store
Jeśli nie mogę być pewien wszystkiego, co mnie czeka
This far it feels so right
Jak na razie wydaje mi się to właściwe
I will hold it up
Potrzymam to
Hold it up to the light
Trzymaj go pod światło
Hold it up to the light
Trzymaj go pod światło
Hold it up to the light
Trzymaj go pod światło
The search for my future has brought me here
Poszukiwanie przyszłości sprowadziło mnie tutaj
This is more than I'd hoped for but sometimes I fear
To więcej, niż się spodziewałem, ale czasami się boję
That the choice I was made for would someday appear
Że wybór, dla którego zostałem stworzony, kiedyś się pojawi
And I'll be too late for that flight
I spóźnię się na ten lot
I said, God, will You bless this decision
Powiedziałam: Boże, czy pobłogosławisz tę decyzję
I'm scared, is my life at stake?
Boję się, czy moje życie jest zagrożone?
But I know, if You gave me a vision
Ale wiem, jeśli dałeś mi wizję
Would I never have reason to use my faith?
Czy nigdy nie miałbym powodu, aby używać swojej wiary?
Now as soon as I'm moving, my choice is good
Teraz jak tylko się przeprowadzę, mój wybór jest dobry
This way comes through right where I prayed that it would
Ta droga przechodzi dokładnie tam, gdzie się modliłem
If I keep my eyes open and look where I should
Jeśli będę miał oczy otwarte i będę patrzył tam, gdzie powinienem
Somehow all of the signs are in sight
Jakimś cudem wszystkie znaki są w zasięgu wzroku
If I hold it up to the light
Jeśli podniosę go do światła
It's too late, to be stopped at the crossroads
Jest już za późno, aby zatrzymać się na skrzyżowaniu
Each life here, each possible way
Każde życie tutaj, każda możliwa droga
But wait, and they all will be lost roads
Ale poczekaj, a wszystkie zostaną utracone drogi
Each path's growing shorter the longer I stay
Każda ścieżka staje się krótsza, im dłużej zostaję
I was dead with deciding, afraid to choose
Nie mogłam się zdecydować, bałam się wybierać
I was mourning the loss of the choices I'd lose
Opłakiwałem utratę wyborów, które utraciłem
But there's no choice at all if I don't make my move
Ale jeśli nie wykonam żadnego ruchu, nie mam wyboru
And trust that the timing is right
I zaufaj, że nadszedł właściwy moment