Disconnect the Dots كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a cool song off of Fush Yu. I'm pretty sure about these chords,
هذه أغنية رائعة من فوش يو. أنا متأكد من هذه الأوتار،
but let me know if there's a better way to play this song.
ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك طريقة أفضل لتشغيل هذه الأغنية.
Intro:
مقدمة:
G--8s9s8s9~~~~---
ز--8s9s8s9~~~~---
D---------------- (then mess with a wah pedal. I don't own
د---------------- (ثم العبث بدواسة واه. أنا لا أملك
A---------------- one myself so I don't really know what
A---------------- واحد بنفسي لذلك لا أعرف حقًا ما هو
E---------------- exactly should be done, but I think you
E---------------- بالضبط ينبغي القيام به، ولكن أعتقد أنك
just play a palm mute.)
مجرد لعب كتم الصوت.)
Then:
ثم:
Verse:
الآية:
Verse Riff:
ريف الآية:
Chorus:
جوقة:
ii
ثانيا
Lyrics:
كلمات:
(Verse) Today you sat up half asleep and stared into this cluttered empty
(آية) جلست اليوم نصف نائم وحدقت في هذا الفراغ الفوضوي
apartment and died. What the where the how the why the hell. You can
شقة وتوفي. ماذا وأين وكيف ولماذا بحق الجحيم. يمكنك ذلك
watch your step and still you'll never see the mines.
انتبه لخطواتك ولن ترى الألغام أبدًا.
(Chorus 1) Stay up man don't drown. It's time to go to town. Today is
(الكورس 1) اسهر يا رجل، لا تغرق. حان الوقت للذهاب إلى المدينة. اليوم هو
just another yesterday. You're back in the game again. You're gonna win
مجرد أمس آخر. لقد عدت إلى اللعبة مرة أخرى. سوف تفوز
it in the end. Disconnect the dots and be on your way.
في النهاية. افصل بين النقاط وكن في طريقك.
(Verse) Every day I see you sinking low. Dragging around like it was the
(آية) أراك كل يوم تغرق في مستوى منخفض. السحب كما لو كان
end of the world. She's gone, she's gone, she's gone man, let her go.
نهاية العالم. لقد ذهبت، لقد ذهبت، لقد ذهبت يا رجل، دعها تذهب.
Cause in the end she didn't turn out to be much of a girl.
لأنه في النهاية لم يتبين أنها فتاة كبيرة.
(Chorus 2) Stay up man don't sink. Before you have time to blink, your
(الكورس 2) اسهر يا رجل، لا تغرق. قبل أن يكون لديك الوقت لتومض، الخاص بك
number one will walk through the door and wanna play. You're back in the
الأول سوف يدخل من الباب ويريد اللعب. لقد عدت إلى
game again. You're gonna win it in the end. Disconnect the dots,
اللعبة مرة أخرى. ستفوز بها في النهاية. افصل بين النقطتين،
disconnect the dots and be on your way.
افصل النقاط وكن في طريقك.
(Bridge) Thought you had it good, so secure so sure. Looking at the map
(بريدج) ظننت أنك حصلت عليها بشكل جيد، لذا فهي آمنة جدًا. النظر إلى الخريطة
didn't see the detour. DIVORCE or something of the sort, disconnect the
لم أرى المنعطف الطلاق أو شيء من هذا القبيل، افصل
dots, man the ball's in your court. Get yourself a shave and put on your
النقاط، يا رجل، الكرة في ملعبك. احصل على حلاقة لنفسك وارتدي ملابسك
best hat the world is your aquarium and you are the cat, so dive right in
أفضل قبعة في العالم هي حوض السمك الخاص بك وأنت القطة، لذا انغمس فيها مباشرةً
and don't forget to swim, you're back in the game again.
ولا تنس السباحة، لقد عدت إلى اللعبة مرة أخرى.
(Repeat 1st chorus)
(كرر الكورس الأول)
That's it! I hope you like what you see, and please e-mail me with any
هذا كل شيء! أتمنى أن يعجبك ما تراه، ويرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني بأي شيء
requests, comments, etc.
الطلبات والتعليقات وما إلى ذلك.
Luke
لوقا