Oh Carol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Smokie - Oh Carol
Smokie - Ah Carol
So here it is, simple chords and patter, some tongue twisting lyrics :) and as a result
İşte burada, basit akorlar ve pıtırtılar, dil döndüren sözler :) ve sonuç olarak
beautiful, worth of learning song.
güzel, öğrenmeye değer bir şarkı.
As most of Smokie songs are, this one follows the 12-bar blues pattern,i might be
Çoğu Smokie şarkısı gibi bu da 12 barlık blues modelini takip ediyor.
here not talking about a blues song,
burada bir blues şarkısından bahsetmiyorum,
but it's what I call it.
ama ben buna böyle derim.
Starts with:
Şununla başlar:
Played on bass.At the five you enter singing.
Basla çalınır. Beşte şarkı söyleyerek girersiniz.
I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
Geziniyordum, geç kalıyordum ve kaybediyordum
When I saw you walkin' my way
Seni yolumda yürürken gördüğümde
So nonchalant, I bet you get what you want
Çok soğukkanlısın, bahse girerim istediğini alırsın
But so do I and I ain't losin' today
Ama ben de öyle ve bugün kaybetmeyeceğim
Well your hips were swingin' and your jeans were clingin'
Kalçaların sallanıyordu ve kot pantolonun yapışıyordu
You were driving me out of my mind
Beni aklımdan çıkarıyordun
On a hot afternoon when there's nothin' to do
Yapacak hiçbir şeyin olmadığı sıcak bir öğleden sonra
You're not the sort of thing a fellow should find
Sen bir adamın bulması gereken türden bir şey değilsin
So I pulled on over, tossed your hair off your shoulder
Ben de kenara çektim, saçını omzunun üzerinden attım
As you turned and you looked my way
Dönüp benim yoluma baktığında
Oh you would have died or you'd have skinned me alive
Oh, ölürdün ya da canlı canlı derimi yüzerdin
If I'd have said what I wanted to say
Eğer söylemek istediklerimi söyleseydim
So bein' polite said what you doin' tonight
Yani kibar olmak bu gece ne yapacağını söyledi
You said it just so happens I'm free
Öyle söyledin, öyle oldu ki ben özgürüm
You got all the right curves and all the right words
Tüm doğru kıvrımlara ve tüm doğru kelimelere sahipsin
And that's alright by me
Ve bu benim için sorun değil
CHORUS:
Koro:
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
Ah Carol kalbimi yiyip bitirmemi sağladın
You got me countin' my nights and days
Bana gecelerimi ve günlerimi saydırdın
Oh I'm floatin' on the milky way-ay-ay-ay,
Oh, Samanyolu'nda yüzüyorum-ay-ay-ay,
Oh Carol, nobody's done it before
Ah Carol, bunu daha önce kimse yapmamıştı
Oh baby you've opened the door,
Ah bebeğim kapıyı açtın
Oh Carol you can do it some more
Ah Carol bunu biraz daha yapabilirsin
Well if you're ready for this when we started to kiss
Eğer öpüşmeye başladığımızda buna hazırsan
She said hold on a minute or two
Bir iki dakika bekle dedi
Well naturally I knew it couldn't be me
Doğal olarak onun ben olamayacağımı biliyordum
I said baby what's troublin' you
Bebeğim seni rahatsız eden ne dedim
She said I'm not sixteen if you know what I mean
Ne demek istediğimi anlıyorsan on altı yaşında olmadığımı söyledi
So we sat and we talked for a while
Oturduk ve bir süre konuştuk
But when we finally kissed you know she didn't resist
Ama sonunda öpüştüğümüzde biliyorsun ki o direnmedi
And I must say she did it with style
Ve bunu şık bir şekilde yaptığını söylemeliyim
CHORUS:
Koro:
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
Ah Carol kalbimi yiyip bitirmemi sağladın
You got me countin' my nights and days
Bana gecelerimi ve günlerimi saydırdın
Oh I'm floatin' on the milky way-ay-ay-ay,
Oh, Samanyolu'nda yüzüyorum-ay-ay-ay,
Oh Carol, nobody's done it before
Ah Carol, bunu daha önce kimse yapmamıştı
Oh baby you've opened the door,
Ah bebeğim kapıyı açtın
Oh Carol you can do it some more
Ah Carol bunu biraz daha yapabilirsin
Solo chords:
Solo akorlar:
Maybe a G7 if you want, then , the same as the verse:
Belki bir G7 isterseniz, o zaman şu ayettekinin aynısı:
Then you go into the verse and play a more stacatto sound(this verse only):
Daha sonra ayetin içine girersiniz ve daha stakatto bir ses çalarsınız (yalnızca bu ayet):
Well I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
Dışarıda geziniyordum, geç kalıyordum ve kaybediyordum
When I saw you walking my way
Seni yolumda yürürken gördüğümde
So nonchalant, I bet you get what you want
Çok soğukkanlısın, bahse girerim istediğini alırsın
But so do I and I ain't losin' today
Ama ben de öyle ve bugün kaybetmeyeceğim
CHORUS:
Koro:
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
Ah Carol kalbimi yiyip bitirmemi sağladın
You got me countin' my nights and days
Bana gecelerimi ve günlerimi saydırdın
Oh I'm floatin' on the milky way-ay-ay-ay,
Oh, Samanyolu'nda yüzüyorum-ay-ay-ay,
Oh Carol, nobody's done it before
Ah Carol, bunu daha önce kimse yapmamıştı
Oh baby you've opened the door,
Ah bebeğim kapıyı açtın
Oh Carol you can do it some more
Ah Carol bunu biraz daha yapabilirsin
Have fun with it, I cerainly do.
Onunla eğlenin, kesinlikle eğleniyorum.
I haven't got an electric guitar, okay only a bass one, but if you really want the solo
Elektro gitarım yok, tamam sadece bas gitarım var ama gerçekten soloyu istiyorsan
me an E-mail: szekelymihai@yahoo.com
bana bir e-posta gönder: szekelymihai@yahoo.com