Conquistador Letras Tradução em Português

Conquistador de Soan
Conquistador de Soan
by nirvv33
por nirvv33
PS: Desole pour les accents, cela bug si je les met
PS: Desculpe pelos acentos, dá erro se eu colocar
Bonne musique!!!
Boa música!!!
INTRO/
INTRODUÇÃO/
Mi (e) --------0-----------1h0-----------0-----------1h0------------------------------|
Mi (e) --------0-----------1h0-----------0-----------1h0--------------------------------------------|
Si (b) ----------1-------------0-----------1-------------0----------------------------|
Se (b) ----------1-------------0-----------1-------------0----------------------------|
Sol(g) ------2-----2-----0-------0-----2-----2-----0-------0--------------------------|
Chão(g) ------2-----2-----0------0-----2-----2-----0-------0----------|
Re (d) ----2-------------------------2------------------------------------------------|
Re (d) ----2------------------------2------------------------------------------------|
La (a) --0-------------2-----------0-------------2------------------------------------|
O (a) --0-------------2-----------0------------2---------------------------------------|
Mi (e) --------------3-------------------------3--------------------------------------|
Mi (e) --------------3-------------------------3--------------------------------------|
Hey M'man,
Ei mãe,
Le monde est un ivrogne
O mundo é um bêbado
Ou bien ton fils est saoul
Ou seu filho está bêbado
Quand ses croutes aux genoux
Quando seus joelhos cicatrizam
N'attendrissent personne.
Não mova ninguém.
Hey M'man,
Ei mãe,
Le monde est une danse
O mundo é uma dança
Qui ne tient pas debout
Quem não aguenta
Et bien ton fils est fou
Bem, seu filho é louco
de trop de remontrances.
muita reprimenda.
Hey Maman,
Ei mãe,
A quoi bon si qu'on dort
Qual é o sentido se dormirmos
Accorder nos pardons
Conceda nosso perdão
Plutot que se faire mort
Em vez de morrer
A la moindre occasion.
Na menor oportunidade.
La vie, tu sais bien que je l'aime...
Vida, você sabe que eu amo isso...
Dis-lui : je n'maudis que la mienne!
Diga a ele: eu só amaldiçoo o meu!
Hey M'man,
Ei mãe,
Y a de quoi crier fort
Há algo para gritar
Et tout autour de a,
E ao redor de um,
Meme en baissant les bras,
Mesmo desistindo,
De quoi crier encore
Algo para gritar novamente
Hey M'man,
Ei mãe,
Ils sont cent qui s'enragent
Há uma centena que está enfurecida
Pour ton fils en colere,
Para o seu filho irritado,
Ils lui jetteraient des pierres
Eles atirariam pedras nele
S'ils avaient du courage
Se eles tivessem coragem
Hey Maman,
Ei mãe,
Ils sont million rire
Há um milhão de risadas
Qu'un seul soit tombe
Deixe apenas um cair
Maman, le monde est laid
Mãe, o mundo é feio
Comme un vieux souvenir...
Como uma memória antiga...
La vie, tu sais bien, nous emporte...
A vida, você bem sabe, nos leva embora...
Dis-lui : mille bandits m'escortent.
Diga a ele: mil bandidos estão me escoltando.
Hey M'man,
Ei mãe,
Y a des soirs, on sait pas,
Há noites, não sabemos,
Et puis, tout ca est loin...
E então, tudo isso está longe...
Y a des soirs o l'on tient
Há noites em que seguramos
Dans un morceau de soie...
Em um pedaço de seda...
Hey M'man,
Ei mãe,
La soie nous abandonne
A seda nos abandona
Le monde au matin
O mundo pela manhã
Tourne encore mais pour rien...
Vira de novo, mas por nada...
Est-ce la mort d'un homme ?
Esta é a morte de um homem?
MaMaman
Mamãe
Putain, le monde est beau
Droga, o mundo é lindo
Ou bien ton fils a tort
Ou seu filho está errado
Quand la foule se leve
Quando a multidão sobe
En criant :"Chante encore!"
Gritando: “Cante de novo!”
C'est bien plus qu'il n'en reve :
É muito mais do que ele sonha:
Il est conquistador !!!!!
Ele é um conquistador!!!!!