Pas pour lui 歌詞 日本語訳

Je te promets des yeux
君の瞳に約束するよ
Pour les aveugles
目の見えない人のために
Et des battements cardiaques
そして心臓の鼓動
Pour le mari d'la veuve
未亡人の夫のために
Et pour le martinet, deux claques,
そして素早く、平手打ちを2回、
Je te le promets, la preuve
約束するよ、証拠を
C'est que j'ai dit promis
それは私が言ったことです、私は約束しました
Afin de promener mon ?uvre...
自分の作品を宣伝するために...
Et les credules, aussi...
そしてだまされやすい人も...
Je te promets des jambes
足を約束するよ
Pour nos ides cul-de-jatte
私たちの行き詰まったアイデアについて
Et de la chair autour des os
そして骨の周りには肉が付いています
Pour le peuple kanak
カナック族にとって
Et je t'offre le P.I.B.
そしてGDPを紹介します。
De toute la nouvelle-angleterre
ニューイングランド中から
Ainsi que tes congs pays...
あなたの国も去るのと同じように...
Je te promets des boles d'air,
新鮮な空気をお約束します
Une fuse pour voyager...
旅行用のヒューズ…
Je te promets l'espagne,
スペイン、約束します。
Medaille a ton veston...
ジャケットにメダルが…
Je te promets mille campagnes
千のキャンペーンをお約束します
A dfendre tes opinions.
自分の意見を擁護するため。
Je te promets meme une route
道さえも約束する
Qui, sans doute, ne mene rien.
それは間違いなく、何ももたらしません。
Pour que tu partes pas trop loin
行き過ぎないように
Meme si tu marches, coute'que coute...
歩いても何でも…
Que coute...
費用はいくらですか...
Em(barr)
エム（バール）
Je te promets la fievre
熱くなることを約束します
Mme sans eau dans ton vin.
ワインに水分が入っていなくても。
Je te promets le droit de greve
ストライキをする権利を約束します
Et la sante pour tes gamins.
そしてお子様の健康にも。
C(barr)
C(バール)
Si je n'te promets pas l'amour,
愛を約束しないなら、
Je te promets le mariage,
結婚を約束します、
C(barr)
C(バール)
Un amant pour te faire la cour,
あなたに求愛する恋人、
Et la morale pour tre sage...
そして賢明であるための道徳…
Sans etre sourd...
耳が聞こえなくても…
Je te promets des htes
ホストの皆さんに約束します
Pour te garnir table...
テーブルを埋めるには...
Je te promets le droit de vote
投票する権利を約束します
Pour tes frangins immigrs.
移民の兄弟たちのために。
Je t'offre toute la libert
私はあなたにすべての自由を提供します
Qu'il faut pour te sentir vivant,
生きていると感じるために必要なことは、
Un pauvre, toi, pour l'exploiter,
哀れな男よ、あなたは彼を搾取するために、
Un dictionnaire des boniments...
セールストーク辞典…
Des boniments...
セールストーク...
Je te fournirai mon estrade
私のプラットフォームを提供します
Et je te donnerai mon nom,
そして、私はあなたに私の名前を教えます、
Tous les chevaux de la Camargue,
カマルグのすべての馬、
Une voiture de patron...
上司の車…
Je t'enseignerai le mensonge
嘘を教えてあげる
Alors, tu sauras comme moi
そうすればあなたも私と同じように分かるでしょう
Qu'il faut que le peuple s'allonge
人々は横たわらなければならないということ
Pour supporter nos tats.
私たちの状況をサポートするため。
Nos tats
私たちの州
Franais/Franaises
フランス語
J'en oubliais quelque chose :
何かを忘れてしまいました:
Je vais legaliser l'herbe,
大麻を合法化するつもりだ
radiquer la menopause...
更年期障害をなくす...
Te rembourser tes cigarettes :
タバコの代金を払い戻します:
Elles font travailler les mdecins!
彼らは医者を働かせているのです！
Un euro, la bouteille de vin
1ユーロ、ワインボトル1本
Pour une France guillerette!
元気いっぱいのフランスのために！
Guillerette!
元気いっぱい！
Votez pour moi!
私に投票してください！
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
彼のためではなく、私のためだと言いました！
Votez pour moi!
私に投票してください！
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
彼のためではなく、私のためだと言いました！
Votez pour moi!
私に投票してください！
Pas pour lui, j'ai dit pour moi! Dm
彼のためではなく、私のためだと言いました！ DM
Votez pour moi!
私に投票してください！
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
彼のためではなく、私のためだと言いました！
Votez pour moi!
私に投票してください！
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
彼のためではなく、私のためだと言いました！