Bleed Through كلمات أغنية ترجمة عربية

I keep tellin myself that its not in my hands
أستمر في إخبار نفسي أن الأمر ليس في يدي
(this seems outa my hand man)
(يبدو أن هذا خارج يدي)
For losing you so....???
لفقدك هكذا....؟؟؟
(this wasnt supposed to happen like this)
(لم يكن من المفترض أن يحدث هذا هكذا)
I look to the sky sometimes, just open your lips
أنظر إلى السماء أحيانًا، فقط افتح شفتيك
(i dont think shes coming back this time)
(لا أعتقد أنها ستعود هذه المرة)
open your lips (not this time)
افتح شفتيك (ليس هذه المرة)
Cuz every time I pick up a pen its all you
لأنه في كل مرة ألتقط فيها قلمًا، كل ما في الأمر هو أنت
and there beside me in my mirror, all i can see is us two
وهناك بجانبي في مرآتي، كل ما أستطيع رؤيته هو نحن الإثنان
pages turn so fast like all those pages do
تتحول الصفحات بسرعة كبيرة كما تفعل كل تلك الصفحات
your words that bleed through
كلماتك التي تنزف
Get back in my arms and just hang in by my side
عد إلى ذراعي وتمسك بجانبي
losing all of you has left me dry
فقدانكم جميعًا تركني جافًا
tell me where you run to and where do you hide
أخبرني إلى أين تهرب وأين تختبئ
know youve never once left my mind
أعلم أنك لم تغادر ذهني ولو مرة واحدة
tell yourself im sorry for these things that ive done
أخبر نفسك أنني آسف على هذه الأشياء التي قمت بها
oh tell yourself never seen that love that gone no
أوه قل لنفسك لم يسبق لك أن رأيت هذا الحب الذي ذهب لا
tell yourself its over now and not to run
أخبر نفسك أن الأمر انتهى الآن ولا تهرب
just tell yourself im sorry for what ive done
فقط أخبر نفسك أنني آسف لما فعلته
Cuz every time I pick up a pen its all you
لأنه في كل مرة ألتقط فيها قلمًا، كل ما في الأمر هو أنت
and there beside me in my mirror, all i can see is us two
وهناك بجانبي في مرآتي، كل ما أستطيع رؤيته هو نحن الإثنان
pages turn so fast like all those pages do
تتحول الصفحات بسرعة كبيرة كما تفعل كل تلك الصفحات
your words that bleed through
كلماتك التي تنزف
Listen while Im talking , I dont do it too much
استمع بينما أتحدث، فأنا لا أفعل ذلك كثيرًا
get a feeling that came between us
الحصول على الشعور الذي جاء بيننا
whatever happened to the way that it was
مهما حدث على ما كان عليه
One thing I cant have is what I want
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع الحصول عليه هو ما أريده
So excited its gonna end up this way
متحمس جدًا لأنه سينتهي بهذه الطريقة
so excited that you would not stay
متحمس جدًا لدرجة أنك لن تبقى
you wont be here by the end of my day
لن تكون هنا بحلول نهاية يومي
cuz i cant even listen to words that i say
لأنني لا أستطيع حتى الاستماع إلى الكلمات التي أقولها
but every time I pick up a pen its still you
ولكن في كل مرة ألتقط فيها قلمًا، تظل أنت
and there beside me in my mirror, all i can see is us two
وهناك بجانبي في مرآتي، كل ما أستطيع رؤيته هو نحن الإثنان
pages turn so fast like all those pages do
تتحول الصفحات بسرعة كبيرة كما تفعل كل تلك الصفحات
your words that bleed through
كلماتك التي تنزف
I swear you never really miss it till its half gone
أقسم أنك لن تفوتها أبدًا حتى يختفي نصفها
then you tighten up your grip tryin to hold on
ثم تشدد قبضتك محاولاً التمسك بها
didnt really appreciate it when its in your arms
لم أكن أقدر ذلك حقًا عندما يكون بين ذراعيك
then you can relate to every word in your song
ومن ثم يمكنك الارتباط بكل كلمة في أغنيتك
like was i wrong but i know im right
كما لو كنت مخطئًا ولكني أعرف أنني على حق
but in hindsight, I blame the limelight
لكن بعد فوات الأوان، ألقي اللوم على الأضواء
maybe i just needed time to get my mind right
ربما كنت فقط بحاجة إلى الوقت لتصحيح رأيي
maybe we'll reconnect when the times right
ربما سنعيد الاتصال عندما يحين الوقت المناسب
Im trying to think about the causes
أحاول أن أفكر في الأسباب
was i too bossy exactly where the fault is??
هل كنت متسلطًا جدًا أين الخطأ بالضبط؟؟
I was told to step in love with some caution
قيل لي أن أتدخل في الحب مع بعض الحذر
cuz love and shit is no difference in the darkness
لأن الحب والقرف لا فرق في الظلام
but love is where the heart is
ولكن الحب هو حيث القلب
you can see the blood as its drippin through the gausses
يمكنك رؤية الدم وهو يقطر من خلال الغاصات
So i guess I fell outa love with a smile and more love with applauses
لذلك أعتقد أنني وقعت في الحب بابتسامة والمزيد من الحب بالتصفيق
And its quiet in my house
والهدوء في منزلي
your silence is my home
صمتك هو منزلي
and everything reminds me
وكل شيء يذكرني
that I am all alone
أنني وحيد تمامًا
Its quiet where you used to be
إنه هادئ حيث كنت
and now that youre gone, theres not a sound ,theres not a word but a dark tone
والآن بعد أن رحلت، ليس هناك صوت، ليس هناك كلمة بل نغمة داكنة
well its quiet when im drinking
حسنًا، إنه هادئ عندما أشرب الخمر
its quiet when i smoke
إنه هادئ عندما أدخن
its___ when im eating, always I sleep all alone
إنه___ عندما آكل، أنام دائمًا بمفردي
its quiet now but louder than i sit still like a stone???
الهدوء الآن ولكن بصوت أعلى مما أجلس كالحجر؟؟؟
only from my dreams where you wont go
فقط من أحلامي حيث لن تذهب
every time I pick a pen its all you
في كل مرة أختار فيها قلمًا، كل ما في الأمر هو أنت
and there beside me in my mirror, all i can see is us two
وهناك بجانبي في مرآتي، كل ما أستطيع رؤيته هو نحن الإثنان
pages turn so fast like all those pages do
تتحول الصفحات بسرعة كبيرة كما تفعل كل تلك الصفحات
your words that bleed through
كلماتك التي تنزف
dont pick up that pen, no i, all i say
لا تلتقط هذا القلم، لا، كل ما أقوله
dont look in the mirror, at all i am
لا تنظر في المرآة، فأنا كذلك
the pages turn, the pages burn
تنقلب الصفحات، وتحترق الصفحات
and its all cuz of you
وكل ذلك بسببك
(it was tears that were soaking these pages,
(كانت الدموع هي التي بللت هذه الصفحات،
words that left me bleedin and pleadin??)
كلمات تركتني أنزف وأتضرع؟؟)
How did i get in this perdigement???
كيف وصلت إلى هذا الحضيض؟؟؟
was I influenced by the benefits
هل تأثرت بالفوائد
cuz i was hittin on so many chicks
لأنني كنت أضرب الكثير من الكتاكيت
lovin you and leavin you was the only cinnamon
أحبك وأتركك القرفة الوحيدة
but i guess i wasnt ready for ya
ولكن أعتقد أنني لم أكن مستعدًا لك
cuz im rubbin your feet ,cookin spaghetti for ya
لأنني أفرك قدميك، وأطبخ لك السباغيتي
takin you to parks winnin teddys for ya
يأخذك إلى الحدائق ويربح الدمى من أجلك
but in my heart im thinkin theres someone better for ya
لكن في قلبي أعتقد أن هناك شخصًا أفضل لك
but my hearts like 'no not this again'
لكن قلبي يحب "لا، ليس هذا مرة أخرى"
cut it out black, you know how this will end
اقطعها باللون الأسود، أنت تعرف كيف سينتهي هذا
and i swear i really was listenin
وأقسم أنني كنت أستمع حقًا
but my dick was yellin and my heart was just whisperin
لكن قضيبي كان يصرخ وكان قلبي يهمس فقط
so you know who i listen to
حتى تعرف من أستمع إليه
that my hearts bitchin cuz hes miss you
أن قلبي يتذمر لأنه يفتقدك
got my eyes starin at some old flicks of you
جعلت عيناي تحدق في بعض الأفلام القديمة لك
when my nose swears that it can still smell the scent of you
عندما يقسم أنفي أنه لا يزال بإمكانه شم رائحتك
and my soul cant dance who was meant for you???
وروحي لا تستطيع أن ترقص من كان لك؟؟؟
losing myself now
أفقد نفسي الآن
ive been wondering, watching
لقد كنت أتساءل وأشاهد
ive been waiting so long
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
ive been talking, ive been listening
لقد كنت أتحدث، كنت أستمع
ive been playin my song
لقد كنت ألعب في أغنيتي
ive been hoping you'd would be leaving
لقد كنت أتمنى أن تغادر
honestly you're not
بصراحة أنت لست كذلك
im not with you,
لست معك،
but i miss you...
لكني أفتقدك...