Decide You'€™re Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Soldiers Of Jah Army (S.O.J.A.)
جنود جيش جاه (S.O.J.A.)
"Decide you're gone"
"قرر أنك رحلت"
Transcription by Esteban Croppi
النسخ من قبل إستيبان كروبي
INTRO: (G-D-Em-C)
مقدمة: (ج-د-إم-ج)
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
فاصل (البوق): (G-D-Em-C) ×2
1- I used to think that I cold go this all alone
1- كنت أعتقد أنني لا أستطيع القيام بهذا الأمر بمفردي
I used to think I could do it by myself, But I,
كنت أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، ولكنني،
I found another one like me walking alone
وجدت واحداً آخر مثلي يمشي وحيداً
I don't think she stands a chance with no one else, but anyway...
لا أعتقد أن لديها فرصة مع أي شخص آخر، ولكن على أي حال...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- سأكون هنا، وستكون هناك
we'll be by the phone (and you know)
سنكون عبر الهاتف (وأنت تعلم)
I'll be sitting, watching you waiting
سأجلس وأراقبك وأنت تنتظر
for you to decide you're, to decide you're gone
لتقرر أنك رحلت
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
فاصل (البوق): (G-D-Em-C) ×2
1- And when I'm calling if I'm calling someone else
1- وعندما أتصل إذا كنت أتصل بشخص آخر
it don't feel the same as when I'm calling you, I meat it
لا أشعر بنفس الشعور الذي أشعر به عندما أتصل بك
and in a world I more and more can't understand
وفي عالم لا أستطيع أن أفهمه أكثر فأكثر
It would be hard to lose something that I do, but anyway...
سيكون من الصعب أن أخسر شيئاً أفعله، لكن على أية حال...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- سأكون هنا، وستكون هناك
we'll be by the phone (and you know)
سنكون عبر الهاتف (وأنت تعلم)
I'll be sitting, watching you waiting
سأجلس وأراقبك وأنت تنتظر
for you to decide you're, to decide you're gone
لتقرر أنك رحلت
SOLO: (Em-B-C-B) x2
منفرد: (Em-B-C-B) ×2
INTERLUDE (Trumpet only): (G-D-Em-C) x2
فاصل (البوق فقط): (G-D-Em-C) x2
1- So watch the days cuz they all turn into the night,
1- فراقب الأيام لأنها كلها تتحول إلى ليل،
and watch the sun cuz it turns into the moon
وراقب الشمس لأنها تتحول إلى قمر
and in a world that wont stop turning us around
وفي عالم لن يتوقف عن تحويلنا
at least we know who we can turn to... now
على الأقل نحن نعرف من يمكننا أن نلجأ إليه... الآن
2- I'll be here, and you'll be there and
2- سأكون هنا، وستكون هناك
we'll be by the phone (and you know)
سنكون عبر الهاتف (وأنت تعلم)
I'll be sitting, watching you waiting
سأجلس وأراقبك وأنت تنتظر
for you to decide you're, to decide, oh to decide!
لكي تقرر أنك، لتقرر، أوه لتقرر!
2- I'll be there, and you'll be here and
2- سأكون هناك، وستكون هنا و
we'll be by the phone (oh yea)
سنكون عبر الهاتف (أوه نعم)
And I'll be sitting while I watch, I'll be watching
وسأجلس بينما أشاهد، سأشاهد
while I wait for you to decide that you're gone, for you to decide that you're gone
بينما أنتظر أن تقرر رحيلك، أن تقرر رحيلك
1- Is it too much, is it too far, is it too long
1- هل هو كثير أم بعيد أم طويل؟
and now you're gone and I'll be here and you'll be there and you'll decide that you're gone
والآن رحلت وسأكون هنا وستكون هناك وستقرر رحيلك
Is it too much, and is it too far, and is it too long
هل هو كثير، وهل هو بعيد جدًا، وهل هو طويل جدًا؟
and walk on and you'll decide you're, you'll decide you're gone
واستمر في السير وستقرر أنك كذلك، وستقرر أنك رحلت
Esteban D. Croppi - Santa Fe, Argentina - 2009
إستيبان كروبي - سانتا في، الأرجنتين - 2009